Ninh Binh
Velo delta du Mékong

Décalage horaire et rythme de vie au Vietnam : vivre au rythme local

Voyager au Vietnam implique de s’adapter à un décalage horaire important, le pays étant en UTC+7, en avance sur l’Europe, l’Afrique et l’Amérique du Nord. Ce décalage impacte le rythme du séjour : horaires de vol, adaptation au quotidien local, communication avec ses proches… Lisez nos conseils pour un voyage plus fluide et bien préparé !

avatar
Écrit par Nhu PHAM, expert localMis à jour le 22-02-2025
commentaires

1. Heure au vietnam 

Le Vietnam est toujours à UTC+7, sans changement d’heure été/hiver. Cela signifie qu’il a 7 heures d’avance sur l’heure universelle (UTC). En comparaison, certains pays francophones modifient leur heure selon les saisons, ce qui fait varier le décalage horaire avec le Vietnam.

2. Comparaison du décalage horaire avec les pays francophones

▶️ Europe francophone (France, Belgique, Suisse, Luxembourg)

  • Hiver (fin octobre à fin mars) : UTC+1 → +6h de décalage. Exemple : 8h en France = 14h au Vietnam
  • Été (fin mars à fin octobre) : UTC+2 → +5h de décalage. Exemple : 8h en France = 13h au Vietnam

▶️ Amérique du Nord (Québec, Canada francophone)

  • Hiver (novembre à mars) : UTC-5 → +12h de décalage. Exemple : 8h à Montréal = 20h au Vietnam
  • Été (mars à novembre) : UTC-4 → +11h de décalage. Exemple : 8h à Québec = 19h au Vietnam

▶️ Océanie (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie)

Polynésie française (UTC-10)

  • Hiver : +17h de décalage. Exemple : 8h à Tahiti = 1h du lendemain au Vietnam
  • Été : +16h de décalage. Exemple : 8h à Tahiti = 0h (minuit) au Vietnam

Nouvelle-Calédonie (UTC+11)

  • +4h de décalage toute l’année. Exemple : 8h à Nouméa = 12h au Vietnam

▶️ Afrique francophone (Maroc, Algérie, Tunisie, etc.)

  • Hiver : UTC+1 → +6h de décalage. Exemple : 8h en Algérie = 14h au Vietnam
  • Été : UTC+2 → +5h de décalage (sauf Maroc qui varie). Exemple : 8h en Tunisie = 13h au Vietnam

▶️ Afrique de l’Ouest (Sénégal, Côte d’Ivoire, Mali, Burkina Faso, Togo, Bénin, Guinée, Niger)

UTC+0 toute l’année → +7h de décalage. Exemple : 8h au Sénégal = 15h au Vietnam

▶️ Afrique centrale (Cameroun, RDC, Gabon, Congo, Tchad, Centrafrique)

UTC+1 toute l’année → +6h de décalage. Exemple : 8h au Cameroun = 14h au Vietnam

3. Les horaires de la vie quotidienne au Vietnam

Le rythme de vie au Vietnam est bien différent de celui des pays francophones. L’activité commence très tôt le matin et se prolonge tard dans la soirée, notamment pour les commerces et la restauration de rue.

Le matin : un pays qui se lève tôt

  • La plupart des magasins, marchés et boutiques ouvrent dès 6h du matin.
  • Les stands de cuisine de rue et les cafétérias sont opérationnels à 7h-8h du matin, servant des soupes (pho, bun bo), du banh mi, du café vietnamien et des petits-déjeuners aux travailleurs et aux écoliers.
  • Les élèves commencent l’école autour de 7h, tandis que les employés de bureau commencent leur journée vers 8h.
  • Les restaurants classiques ouvrent généralement plus tard, vers 9h ou 10h.

Le soir : une activité nocturne dynamique

  • Contrairement aux horaires européens, la vie nocturne au Vietnam est très animée, surtout dans les grandes villes.
  • Les marchés de nuit et les vendeurs ambulants restent ouverts jusqu’à 22h, voire minuit dans les quartiers touristiques.
  • Les restaurants ferment en général autour de 22h, mais certains stands de rue servent encore plus tard.
  • Les supérettes dans les grandes villes (dans les zones touristiques) sont ouvertes 24h/24.

Nos derniers mots,

S’adapter au décalage horaire et au rythme de vie au Vietnam est essentiel pour profiter pleinement de son séjour. Avec des journées qui commencent tôt et une vie nocturne animée, le pays suit un tempo bien distinct. Nous espérons que ces informations vous seront utiles pour votre voyage. Pour bien préparer votre séjour au Vietnam, n’hésitez pas à consulter également nos autres articles :


Votre question ou commentaire :
<div class=fs18>Mme Duong Thi LAN</div>Conseillère en voyages
Lan DUONG, 36 ans
Conseillère en voyages
Besoin de conseils personnalisés pour votre prochain voyage? Nos experts locaux sont là pour vous aider à chaque étape.  
Contactez votre conseillère
Bonjour ! Je suis Lan DUONG, votre conseillère en voyages
Nos renseignements & devis sont gratuits. N'hésitez pas à nous les demander !
Vous aimerez aussi :
 Ha Giang : Guide COMPLET des sites, météo et informations pratiques
Ha Giang : Guide COMPLET des sites, météo et informations pratiques
Ha Giang, une destination inoubliable dans le Nord du Vietnam, vous invite à une aventure hors du commun. Découvrez notre guide complet d'un voyage à Ha Giang avec les meilleurs conseils météo, des itinéraires passionnants et nos suggestions de voyages vers d'autres destinations du nord du Vietnam depuis Ha Giang.
Baie d’Halong terrestre, 9 questions essentielles avant d’y aller !
Baie d’Halong terrestre, 9 questions essentielles avant d’y aller !
Année après année, la Baie d'Halong Terrestre se hisse au sommet des destinations les plus prisées au monde, encensée par des magazines prestigieux tels que Forbes, Travel & Leisure et Tripadvisor. Vous vous demandez sans doute ce qui rend cette région si exceptionnelle et digne de tous ces éloges ?
Baie dHalong, 7 infos essentielles pour comprendre cette merveille du monde !
Baie d'Halong, 7 infos essentielles pour comprendre cette merveille du monde !
La baie d'Halong incarne l'emblème du voyage au Vietnam. Ce site prestigieux figure en tête des destinations incontournables du pays en forme de S. Cependant, il existe des informations intéressantes à connaître sur ce site en plus du fait que c'est l'une des merveilles du monde. Savez-vous quelle est la signification de "Ha Long" dans le nom de la baie d'Halong ? Quelles sont les meilleures périodes pour la visiter et comment se déroule une croisière en jonque pour passer une nuit dans la baie ? Tout est abordé dans cet article, alors n'hésitez pas à lire ces informations pratiques.
Hanoï, 7 questions essentielles avant de visiter la capitale vietnamienne
Hanoï, 7 questions essentielles avant de visiter la capitale vietnamienne
Hanoi, la capitale du Vietnam, est souvent une étape incontournable lors d'un circuit au Vietnam. En tant que berceau historique de la nation, Hanoi conserve son ambiance distinctive, et sa scène gastronomique est l'une des plus belles d'Asie du Sud-Est, ce qui va rendre votre séjour exceptionnel. Dans cet article, nous partagerons avec vous des idées de visites, des activités et un guide complet pour profiter pleinement de votre séjour à Hanoi.
Delta du Mékong : Guide complet et faits intéressants à connaître
Delta du Mékong : Guide complet et faits intéressants à connaître
Le Delta du Mékong est souvent reconnue pour ses paysages paisibles, avec ses canaux sinueux et ses vergers de fruits tropicaux. Cependant, de nombreux aspects intéressants de cette région, tels que le fleuve Mékong lui-même, restent largement méconnus. Dans cet article, nous souhaitons explorer plus en profondeur cette région fascinante en mettant 12 informations intéressantes que vous ignorez probablement. Suivez-nous dans cette passionnante découverte!
Ho Chi Minh-Ville: 8 infos essentielles à savoir avant de la découvrir !
Ho Chi Minh-Ville: 8 infos essentielles à savoir avant de la découvrir !
Ho Chi Minh-ville est incontournable pour tous les vols qui atterrissent au Sud du Vietnam. C'est la plus grande ville et la plus dynamique du Vietnam. Si vous ne connaissez pas cette ville et que vous vous demandez quoi faire ou quoi visiter, cet article est pour vous. Vietnam Découverte vous fournit toutes les informations pratiques sur la météo, les déplacements, gastronomie,... ainsi que sur tous les sites incontournables de Ho Chi Minh-ville.
Informations pratiques
Carte SIM Vietnam pour les touristes : ce qu’il faut savoir
Carte SIM Vietnam pour les touristes : ce qu’il faut savoir
Si vous prévoyez de visiter le Vietnam, il est indispensable d'avoir un téléphone portable équipé d'une carte SIM locale pour rester connecté en tout temps. Toutefois, avec tant d'options de cartes SIM disponibles au Vietnam, il peut être difficile de savoir quel forfait choisir. Dans cet article, nous vous présentons un guide essentiel à connaître avant d'acheter une carte SIM vietnamienne.
Carte Vietnam, version la plus COMPLÈTE: touristique & géographique
Carte Vietnam, version la plus COMPLÈTE: touristique & géographique
Situé au cœur de l’Asie du Sud-est, le Vietnam est un pays relativement petit dont la forme rappelle celles d’un S ou d’un dragon. Découvrez dans cet article tout ce qu'il faut savoir sur la carte touristique et géographique du Vietnam. Les régions Nord, Centre et Sud, ainsi que leurs sites touristiques, y sont clairement mentionnés.
E-visa Vietnam : Étapes de demande et réponses à vos questions
E-visa Vietnam : Étapes de demande et réponses à vos questions
E-visa Vietnam, également connu sous le nom de visa électronique pour le Vietnam, est une solution idéale pour gagner du temps en préparant vos documents de voyage avant votre départ
Exemption de visa Vietnam : Tout savoir et questions fréquentes
Exemption de visa Vietnam : Tout savoir et questions fréquentes
Un séjour de moins de 45 jours dans le Vietnam à titre touristique vous dispense de l'obtention d'un visa. Alors, qui n’a pas besoin de visa pour aller au Vietnam ? Cet article vous explique tout sur l’exemption de visa Vietnam. 
Voyage sur mesure Vietnam : 5 avantages à ne pas rater
Voyage sur mesure Vietnam : 5 avantages à ne pas rater
Les séjours en groupes, proposés par les tour-opérateurs de votre pays, sont courants depuis longtemps. Mais beaucoup de globe-trotters ne les apprécient pas vraiment, car ils ne répondent pas assez à leurs attentes. Les voyages en sac à dos constituent une option pour échapper à ces programmes pré-fixés. Ils demandent cependant énormément de patience et énergie pour préparer le périple, entre formalités pour le visa et réservation des vols. Ils sont très chronophages aussi, pour savoir que voir et faire sur place, où dormir et manger, et comment se déplacer. Heureusement, la solution "intermédiaire" du voyage sur mesure, concocté avec une agence locale, offre tous les avantages. Elle permet de découvrir les destinations de votre choix à votre guise, et de profiter au maximum de vos vacances à l’étranger.
Idées de circuits
Circuit Vietnam 10 - 12 jours
Circuit Vietnam 10 - 12 jours
10 - 12 jours représentent une durée minimale pour bien découvrir certaines destinations importantes du Nord au Sud. Vous avez le choix entre; soit aller de Hanoi à Ho Chi Minh-ville pour avoir un aperçu général du pays ; soit visiter une ou deux des grandes régions, le Nord et ses montagnes, le Nord et le Centre, ou le Sud avec une extension balnéaire ou le Cambodge. Voici une présentation de notre collection "circuit Vietnam 10 jours", tout à fait modifiable et adaptable selon vos souhaits.
Circuit Vietnam 15 jours
Circuit Vietnam 15 jours
Très souvent choisi par les voyageurs, le séjour de 15 jours permet d’avoir un bon aperçu de l’ensemble du pays avec tous ses sites incontournables : la capitale millénaire de Hanoi, la baie d’Halong et sa version terrestre, les montagnes de Sapa et Bac Ha au Nord ; les patrimoines mondiaux de l’Unesco, dont l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville portuaire de Hoi An au Centre ; l’ancienne Saigon (Ho Chi Minh-ville) et le delta du Mékong au Sud. C’est aussi la durée idéale pour ceux qui souhaitent faire une découverte approfondie de grand boucle du Nord Vietnam, la partie la plus belle et sauvage du pays. Voici une présentation de notre circuit 15 jours au Vietnam, tout à fait modifiable et adaptable selon vos souhaits.
Circuit Vietnam 3 semaines
Circuit Vietnam 3 semaines
Encore mieux que 15 jours, notre collection "Circuit Vietnam 3 semaines" permet aux voyageurs de découvrir le Vietnam de manière plus approfondie. Vous pouvez combiner une visite classique de toutes les destinations majeures avec une extension dans les montagnes du Nord pour explorer ses paysages magnifiques et cultures ethniques ; ou bien sur une plage paradisiaque du Sud, voire au Cambodge ou au Laos pour visiter les temples d’Angkor ou l’ancienne capitale de Luang Prabang. Tous nos circuits "Vietnam 3 semaines" présentés ci-après sont entièrement modifiables et adaptables selon vos souhaits.
Le meilleur du Vietnam 15 jours
Le meilleur du Vietnam 15 jours
Ce circuit de 15 jours propose une vue d’ensemble des trois régions du pays en forme de S. Au nord, vous visiterez Hanoi la capitale millénaire et la baie d’Halong maritime et terrestre, et ferez aussi une excursion dans les splendides montagnes de Sapa. Au centre, vous explorerez l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville de Hoi An, avant de clore votre voyage dans le sud en visitant Ho Chi Minh ville et le delta du Mékong. Voici nos suggestions de programme pour un circuit de 15 jours au Vietnam.
Voyage de luxe au Vietnam 2 semaines
Voyage de luxe au Vietnam 2 semaines
Ce voyage de luxe au Vietnam 2 semaines est conçu pour vous offrir une combinaison équilibrée d'aventure, de détente et d'exploration culturelle, le tout avec un service haut de gamme, hôtel chic et charme, cuisine raffinée pour une expérience mémorable.
Multiples visages du Vietnam 21 jours
Multiples visages du Vietnam 21 jours
Vous souhaitez une découverte approfondie de notre pays ? Le circuit multiples visages du Vietnam d’une durée de 21 jours est le choix parfait. Ce circuit trans-vietnamien dure trois semaines et vous emmènera vers tous les sites majeurs du pays. Vous profiterez d’une croisière en jonque...
À la découverte des patrimoines de l’Unesco 10 jours
À la découverte des patrimoines de l’Unesco 10 jours
Ce circuit est spécialement destiné aux adeptes des merveilles naturelles et historiques. Vous visiterez les principaux sites du Vietnam dont la valeur patrimoniale est confirmée par l’Unesco.
De la baie d’Halong à lîle de Phu Quoc 18 jours
De la baie d’Halong à l'île de Phu Quoc 18 jours
Ce circuit vous permet de parcourir le Vietnam depuis la spectaculaire baie d’Halong à bord d’une jonque traditionnelle, au nord-est, jusqu’à la plage insulaire et reposante de Phu Quoc, à l’extrême sud du pays. Des randonnées pédestres à la découverte…
Idées de circuit
Circuit Vietnam 10 - 12 jours

Circuit Vietnam 10 - 12 jours

10 - 12 jours représentent une durée minimale pour bien découvrir certaines destinations importantes du Nord au Sud. Vous avez le choix entre; soit aller de Hanoi à Ho Chi Minh-ville pour avoir un aperçu général du pays ; soit visiter une ou deux des grandes régions, le Nord et ses montagnes, le Nord et le Centre, ou le Sud avec une extension balnéaire ou le Cambodge. Voici une présentation de notre collection "circuit Vietnam 10 jours", tout à fait modifiable et adaptable selon vos souhaits.

07/07/2024 6,107 views
Circuit Vietnam 15 jours

Circuit Vietnam 15 jours

Très souvent choisi par les voyageurs, le séjour de 15 jours permet d’avoir un bon aperçu de l’ensemble du pays avec tous ses sites incontournables : la capitale millénaire de Hanoi, la baie d’Halong et sa version terrestre, les montagnes de Sapa et Bac Ha au Nord ; les patrimoines mondiaux de l’Unesco, dont l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville portuaire de Hoi An au Centre ; l’ancienne Saigon (Ho Chi Minh-ville) et le delta du Mékong au Sud. C’est aussi la durée idéale pour ceux qui souhaitent faire une découverte approfondie de grand boucle du Nord Vietnam, la partie la plus belle et sauvage du pays. Voici une présentation de notre circuit 15 jours au Vietnam, tout à fait modifiable et adaptable selon vos souhaits.

15/07/2023 5,768 views
Circuit Vietnam 3 semaines

Circuit Vietnam 3 semaines

Encore mieux que 15 jours, notre collection "Circuit Vietnam 3 semaines" permet aux voyageurs de découvrir le Vietnam de manière plus approfondie. Vous pouvez combiner une visite classique de toutes les destinations majeures avec une extension dans les montagnes du Nord pour explorer ses paysages magnifiques et cultures ethniques ; ou bien sur une plage paradisiaque du Sud, voire au Cambodge ou au Laos pour visiter les temples d’Angkor ou l’ancienne capitale de Luang Prabang. Tous nos circuits "Vietnam 3 semaines" présentés ci-après sont entièrement modifiables et adaptables selon vos souhaits.

29/06/2024 5,315 views
Le meilleur du Vietnam 15 jours

Le meilleur du Vietnam 15 jours

Ce circuit de 15 jours propose une vue d’ensemble des trois régions du pays en forme de S. Au nord, vous visiterez Hanoi la capitale millénaire et la baie d’Halong maritime et terrestre, et ferez aussi une excursion dans les splendides montagnes de Sapa. Au centre, vous explorerez l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville de Hoi An, avant de clore votre voyage dans le sud en visitant Ho Chi Minh ville et le delta du Mékong. Voici nos suggestions de programme pour un circuit de 15 jours au Vietnam.

04/01/2025 71,073 views
Voyage de luxe au Vietnam 2 semaines

Voyage de luxe au Vietnam 2 semaines

Ce voyage de luxe au Vietnam 2 semaines est conçu pour vous offrir une combinaison équilibrée d'aventure, de détente et d'exploration culturelle, le tout avec un service haut de gamme, hôtel chic et charme, cuisine raffinée pour une expérience mémorable.

07/09/2024 10,404 views
Multiples visages du Vietnam 21 jours

Multiples visages du Vietnam 21 jours

Vous souhaitez une découverte approfondie de notre pays ? Le circuit multiples visages du Vietnam d’une durée de 21 jours est le choix parfait. Ce circuit trans-vietnamien dure trois semaines et vous emmènera vers tous les sites majeurs du pays. Vous profiterez d’une croisière en jonque...

11/10/2024 24,030 views
À la découverte des patrimoines de l’Unesco 10 jours

À la découverte des patrimoines de l’Unesco 10 jours

Ce circuit est spécialement destiné aux adeptes des merveilles naturelles et historiques. Vous visiterez les principaux sites du Vietnam dont la valeur patrimoniale est confirmée par l’Unesco.

05/09/2024 10,551 views
De la baie d’Halong à lîle de Phu Quoc 18 jours

De la baie d’Halong à l'île de Phu Quoc 18 jours

Ce circuit vous permet de parcourir le Vietnam depuis la spectaculaire baie d’Halong à bord d’une jonque traditionnelle, au nord-est, jusqu’à la plage insulaire et reposante de Phu Quoc, à l’extrême sud du pays. Des randonnées pédestres à la découverte…

07/09/2024 19,497 views
copie effectuée