Monnaie du Vietnam : tout savoir sur le Vietnam dong !

Avant de partir au Vietnam vous vous demandez comment changer vos devises afin d’avoir sur vous de l’argent du Vietnam ? Vous allez être étonné ! Après avoir retiré vos billets, vous serez surpris par la haute valeur des billets. Vous aurez aussi l’impression d’être millionnaire ! En effet, il y a un grand écart entre votre argent local et la monnaie du Vietnam ! 1 million de dong vietnamien (VND) équivaut à environs 35 euros !

Malgré ce sentiment de richesse, vous pouvez avoir des difficultés à estimer la valeur de la monnaie vietnamienne. Pour vous aider à vous organiser financièrement lors de votre séjour au Vietnam, lisez cet article qui vous expliquera tout sur la devise vietnamienne : son histoire, le taux de change et des anecdotes insolites.

1. Une brève information sur la monnaie du Vietnam

Nom officiel : Vietnam Dong

Symbole de monnaie : đ

Code de la devise: VND

Valeur du dong :

• Billets en coton (très faible valeur) : 1.000 VND (environ 4 cts), 2.000 VND (environ 8 cts) et 5.000 VND (environ 20 cts)
• Billets en polymère (plus grande valeur) : 10.000đ (environ 35 cts), 20.000đ (environ 70 cts), 50.000đ (environ 1,70€), 100.000đ (environ 3,50€)  200.000đ (environ  7€) et 500.000đ (environ 18€)

Taux de change euros Vietnam dong : 1 EUR ≈ 26 380 VND (mis à jour en septembre 2024 selon les informations de Vietcombank, la plus grande banque du Vietnam)

2. Comment distinguer les billets de dongs vietnamiens ?

Les billets de de dongs vietnamiens sont illustrés du portrait de l’ancien père fondateur du pays, l’ancien président Ho Chi Minh, ainsi que le nom du régime (République démocratique du Vietnam) et ses symboles (agriculture, industrie et l’armée). 

Lorsque vous utiliserez la monnaie du Vietnam, vous verrez que certains billets se rassemblent grandement. Il faut prendre le coup de main avant de vous y habituer. De nos jours, les billets en coton et en polymère sont les deux types de billets en circulation au Vietnam. Voici nos astuces pour distinguer les différents types de billets de dongs vietnamiens !

2.1 Les billets en coton

Commençons par les billets en coton qui ont une valeur très faible, un peu comme vos centimes d’euros. Ces billets comprennent 1.000 VND (environ 4 cts), 2.000 VND (environ 8 cts) et 5.000 VND (environ 20 cts). Ce dernier billet (5.000 VND) se distingue des autres par sa couleur bleue. Les billets de 1.000 VND et 2.000 VND sont, quant à eux, assez identiques et de couleur marron-gris.

Il est quand même possible de les distinguer par leur valeur différente affichée ou l’image au verso du billet : des éléphants pour les 1.000 VND et une usine de textile pour les 2.000 VND. Avec ces billets en coton, vous pouvez acheter des légumes dans les marchés ou bien payer les frais de parking pour les motos.

2.2 Les billets en polymères

Le billet de 10.000VND

Il y a plusieurs valeurs pour les billets en polymères. Le billet de 10.000VND (environ 35 cts) est  brun foncé sur un fond vert-or. Il est assez facile à distinguer. Avec 10.000 VND, vous pouvez commander dans la rue une tasse de café ou un sandwich vietnamien, le Banh mi, un des "star" de la cuisine de rue du pays.

Le billet de 20.000 VND

Concernant le billet 20.000 VND (environ 70 cts), nous vous conseillons d’y prêter attention car celui-ci se confond facilement avec le billet de 500.000 VND (environ 18€). Même les vietnamiens sont susceptibles de les confondre en raison de leur couleur bleue foncée similaire. Vérifiez bien la valeur inscrite sur votre billet pour éviter de donner trop d’argent. D’ailleurs des images imprimées au verso du billet sont également un signe pour éviter la confusion.

L’image imprimée au verso du billet 20.000 VND peut vous aider car celle-ci représente le pont japonais, symbole de la vieille ville de Hoi An, tandis que celle du billet de 500.000 VND représente un joli village. Ce dernier se nomme Kim Liên. Il signifie « lotus d’or » et est hautement symbolique puisqu’il fut le lieu de naissance de l’ancien président Ho Chi Minh.

Le billet de 50.000 VND

Le billet de 50.000 VND (environ 1,7 euros) est facile à distinguer de par sa couleur marron-violette. Cependant, certains pensent qu’il ressemble au billet en polymère de 200.000 VND. Si vous débuter dans l’art et la manière d’utiliser la monnaie vietnam, observez bien la valeur de chaque billet. Au Vietnam, il est possible d'avoir un déjeuner relativement complet entre 20.000 VND et 50.000 VND dans des restaurants de rue locaux ou par des marchands ambulants. Vous pouvez, par exemple, vous régaler de soupe de Phở, de plats de riz, d’encas frits et sucrés. 

Le billet de 100.000 VND

Avec sa couleur verte foncée, le billet de 100.000 VND (environ 3,5 euros) est facile à repérer.  D’ailleurs, vous pouvez l’identifier facilement par son image à son verso : le temple de la Littérature, un site incontournable situé à Hanoi. Avec ce billet, vous pouvez vous faire plus plaisir en choisissant des plats vietnamiens plus élaborés dans les restaurants, vous procurer  de jolis souvenirs ou bien vous faire une balade en cyclo-pousse dans les quartiers historiques.

Le billet de 200.000 VND

Avec sa couleur rouge-brun, le billet de 200.000 VND (environ 7 euros) est la deuxième plus grande valeur nominale du système de Vietnam dong. L’image de la baie d’Halong est imprimée. Il n’est pas compliqué de distinguer ce billet parmi les autres même si certains touristes le confondent avec le billet de 50.000 VND de par sa couleur marron violet. À partir de 200.000 VND, vous pouvez acheter de nombreuses choses au Vietnam : un repas plus copieux et élaboré dans un restaurant, une course en taxi pour un trajet d’environ 10 km, des vêtements etc…

Le billet de 500.000 VND

Pour terminer, parlons du billet de 500.000 VND ! C’est le billet qui a la plus grande valeur ! Il équivaut à environ 18 euros. Comme cité précédemment, ce billet, de couleur bleue foncée, peut être confondue avec celui de 20.000 VND. Vous devriez donc y accorder une attention particulière. Ce billet de grande valeur facilite les gros paiements. Cependant, il peut ne pas être accepté lorsque vous désirez acheter de la nourriture au marché ou bien un produit à petit prix.

Voir un tas de zéro sur ces billets vous fait mal aux yeux ? Ne vous inquiétez pas, les Vietnamiens ont une astuce ! Vous verrez sur les étiquettes que les prix sont souvent indiqués d’un “K” après le numéro principal. Par exemple : 10k (pour 10.000 dongs), 100k (pour 100.000 dongs) et 1000k (pour 1 million de dongs). En remplaçant les trois derniers zéros, le “K” représente donc mille. Parfois, on peut voir les prix affichés tout simplement comme 100 (100.000 dongs), 200 (200.000 dongs)  ou 500 (500.000 dongs). Attention à ne pas les confondre avec les billets 100 VND, 200 VND ou 500 VND, des billets à très faibles valeurs, très rarement utilisés.  

3. Paiement en espèces ou par carte bancaire au Vietnam : que choisir ? 

Faut-il payer par carte ou en espèces ? Les cartes de crédit étrangères sont-elles acceptées au Vietnam ? Quels sont les frais bancaires ? Où changer de l’argent au Vietnam ? Ce sont les questions courantes que vous vous posez souvent lorsque vous préparez un voyage au Vietnam. Dans ce guide, voici un bon condensé d’informations pratiques pour gérer votre argent au mieux lors de votre voyage au Vietnam. 

3.1 Cartes, frais bancaire et guichets automatiques au Vietnam

Une carte bancaire vous protège des vols ou des achats frauduleux. Dans de nombreux endroits au Vietnam ; les hôtels, les restaurants haut de gamme et les magasins de marques acceptent les cartes bancaires. Il est donc préférable d’utiliser dans ce cas votre carte bancaire. Les cartes bancaires sont largement acceptées dans les grandes villes au Vietnam.

Attention, l'utilisation d'une carte bancaire à l’étranger entraîne, le plus souvent, des frais bancaires lors de toute transaction à l’étranger, généralement 3 à 4% frais supplémentaires. Avant de partir au Vietnam, il est donc préférable de vous renseigner auprès de votre banque. Il est également judicieux de l’informer de vos dates de voyage au Vietnam afin de préparer en amonts vos dépenses au Vietnam.

Si vous souhaitez retirer de l’argent, vous trouverez plusieurs distributeurs automatiques de billets dans les principaux aéroports du Vietnam, mais également omniprésents dans les rues des grandes villes qui se situent près des bâtiments administratifs, des grands magasins et des restaurants. Attention, les distributeurs automatiques de billets ont des limites de retrait. Vous pouvez généralement retirer jusqu'à 5 millions de VND par transaction. Si vous voyagez en campagne, il y a moins de distributeurs automatiques.

Attention : Nous vous conseillons de vérifier si vos billets, après un retrait, ne sont pas abimés car les vendeurs peuvent ne pas accepter les billets déchirés.

>>> À lire aussi nos 10 conseils pertinents pour réussir votre voyage au Vietnam !

3.2 Argent liquide : où changer de l’argent au Vietnam ?

Si vous souhaitez payer par carte bancaire, nous vous recommandons de le faire seulement pour de grandes transactions : les hôtels plus chics, certaines visites plus onéreuses, les billets d'avion et les gros achats comme les bijoux ou vêtements de marque. L’argent en liquide reste cependant le moyen de paiement principal des vietnamiens, en particulier dans les marchés, les petits restaurants de rue, les petites villes et villages et en dehors des destinations touristiques.

Il n’est parfois pas possible de changer les dongs vietnamiens dans d'autres pays. Ne vous inquiétez pas ! Il est préférable de changer vos devises directement au Vietnam. Vous pouvez le faire au comptoir d’une banque ou d’un bureau de change à l’aéroport mais le taux de change peut être élevé.

Il y a aussi une autre astuce pour changer vos devises à des taux de change compétitifs : certains hôtels ! Enfin, vous pouvez changer vos devises dans des bijouteries. C’est une astuce facile et populaire, très appréciée par les voyageurs ! C’est très simple et il n’y a aucune démarche administrative. Le taux de change est étonnamment bas, sans frais cachés. Vous pouvez trouver ces bijouteries dans le vieux quartier de Hanoi - en particulier les rues Hang Bo et Ha Trung. C’est ici qu’on trouve les meilleurs endroits pour changer ses devises, tout comme les boutiques d'or de la rue Nguyen An Ninh à Ho Chi Minh-Ville (près du marché Ben Thanh).

Avant de partir du Vietnam, assurez-vous de dépenser le plus possible de dongs. En effet, le Vietnam dong n’est pas une devise couramment utilisée, mise à part dans certains endroits au Cambodge et au Laos. Attention aux agences de voyages qui vous proposent de changer vos devises. Le taux de change peut être élevé.

En bref

Voici un aperçu général sur la monnaie du Vietnam pour bien préparer votre futur voyage. Apprendre à connaître ce système monétaire et à changer vos devises est un aspect amusant du voyage, tout comme apprendre une nouvelle langue. Cela peut vous sembler un peu compliqué au début mais vous verrez qu’avec un peu de pratique, vous deviendrez maître dans l’art d’utiliser les dongs. Alors… plus qu’à préparer vos bagages et de profiter de vos vacances au Vietnam !

Afin de vous donner une idée générale du prix de revient d’un long séjour, nous vous livrons une estimation d’un budget pour un voyage au Vietnam en 15 jours à travers cet article : Nos conseils utiles pour prévoir son budget voyage au Vietnam pour 2 semaines

Notre guide de voyage à lire absolument avant de partir:

• Quand partir au Vietnam? Guide complet sur la météo du Vietnam
• Comment aller au Vietnam ? Informations utiles avant de partir
• Formalités pour le visa vietnamien