Monnaie au Vietnam : Ce qu’il faut savoir avant votre départ

Avant de partir au Vietnam, vous vous demandez sûrement comment changer vos devises pour disposer de la monnaie locale. Préparez-vous à une surprise ! Une fois vos billets en main, vous serez impressionné par les montants affichés, donnant l’impression d’être millionnaire. En effet, le taux de conversion peut sembler déroutant : 1 million de dongs vietnamiens (VND) équivaut à environ 35 euros.

Cependant, malgré ces chiffres élevés, il n’est pas toujours évident d’évaluer la réelle valeur de la monnaie vietnamienne. Pour bien gérer votre budget sur place, cet article vous guide à travers l’histoire du dong, son taux de change et quelques anecdotes surprenantes.

Écrit par Nhu PHAM, expert localMis à jour le 19-03-2025

commentaires

Sommaire

1. Aperçu de la monnaie au Vietnam
2. Convertisseur Vietnam Euro
3. Reconnaître les billets de dong vietnamien
4. Paiement en espèces ou par carte bancaire au Vietnam : que choisir ?
5. Où changer son argent au Vietnam ?

1. Aperçu de la monnaie au Vietnam

Avant de partir au Vietnam, il est essentiel de comprendre son système monétaire. Voici un récapitulatif des informations clés sur la devise locale:

Nom officiel : Dong vietnamien
Symbole : đ
Code ISO : VND

La monnaie vietnamienne se présente sous deux formes principales:

🔹 Billets en coton (valeurs faibles) :

1.000 VND ≈ 0,04 €
2.000 VND ≈ 0,08 €
5.000 VND ≈ 0,20 €

🔹 Billets en polymère (valeurs plus élevées) :

10.000 VND ≈ 0,40 €
20.000 VND ≈ 0,80 €
50.000 VND ≈ 1,90 €
100.000 VND ≈ 3,70 €
200.000 VND ≈ 7,50 €
500.000 VND ≈ 19,00 €

💱 1 EUR ≈ 27.000 VND (mise à jour 2025, selon Vietcombank, l’une des principales banques du pays).

2. Convertisseur Vietnam Euro

Voici un convertisseur de devises à portée mondiale avec des taux indicatifs. Pour des taux précis, consultez les banques locales au Vietnam, comme la banque nationale Vietcombank.

Convertisseur de devises

3. Reconnaître les billets de dong vietnamien

Au Vietnam, les billets en circulation arborent le portrait de l’ancien président Hô Chi Minh, ainsi que des éléments symboliques représentant l’agriculture, l’industrie et l’armée. Cependant, il peut être difficile de différencier certaines coupures au premier coup d'œil. Voici quelques repères pour vous aider à mieux les distinguer.

Billets de dongs — *Les billets d'argent vietnamien*

🔹 Les billets en coton : petites coupures du quotidien

Les billets en coton sont les plus modestes en valeur, équivalents aux centimes d’euro.

Le billet de 5.000 VND est facilement reconnaissable grâce à sa couleur bleue.
Les 1.000 VND et 2.000 VND sont de teinte marron-gris et peuvent sembler similaires. Pour les distinguer, regardez l’illustration au verso :
- 1.000 VND : un éléphant
- 2.000 VND : une usine textile

Ces petites coupures sont couramment utilisées pour des achats de rue, payer un café ou régler les frais de stationnement des motos.

🔹 Les billets en polymère : comment les reconnaître ?

Les billets en polymère, plus résistants et de plus grande valeur, sont largement utilisés au Vietnam. Voici un guide pour les distinguer facilement et éviter les confusions.

Le billet de 10.000 VND (~0,35 €)

Ce billet brun foncé sur fond vert-or est assez simple à repérer. Son verso représente le gisement pétrolier de Bach Ho, l’un des plus importants du pays.

Le billet de 20.000 VND (~0,75 €)

Son verso affiche le pont japonais de Hoi An, un symbole de la vieille ville classée à l’UNESCO.
Avec 20.000 VND, vous pourrez vous offrir un petit-déjeuner, comme un Bánh mì, le célèbre sandwich vietnamien, ou un café.

⚠️ Attention à ce billet ! De couleur bleu foncé, il peut facilement être confondu avec le 500.000 VND (~18 €). Même les Vietnamiens s’y trompent parfois. Vérifiez bien la valeur inscrite dessus pour éviter de donner trop d’argent.

Billet 20k vietnamien — *Le billet de 20.000 VND avec l'image du pont japonais, symbole de la vieille ville de Hoi An*

Le billet de 50.000 VND (~1,80 €)

Sa teinte marron-violette le rend facilement reconnaissable.

Son verso représente le Pavillon des Édits (Phu Van Lau) à Hué.
Avec cette somme, vous pouvez déguster un bon repas dans un restaurant de rue, avec des plats typiques vietnamiens comme un bol de Phở, du cơm tấm (riz brisé), du bún chả ou encore du bún bò Huế.

Billet 50k vietnamien — *Le billet de 50.000VND est imprimé l'image de Phu Van Lau, ou le Pavillon des Édits à Hue*

Le billet de 100.000 VND (~3,4 €)

Facile à identifier grâce à sa couleur verte foncée,

Il porte l’image du Temple de la Littérature à Hanoi, un site emblématique de la culture vietnamienne.
Idéal pour un repas complet composé de plats vietnamiens, accompagné d'un verre et d'un petit dessert dans une échoppe de rue, ou encore pour un plat au restaurant, l’achat de souvenirs ou une balade en cyclo-pousse.

Billet de 100 000 VND — *Le billet de 100.000 avec l'image du temple de la Littérature*

Le billet de 200.000 VND (~7,2 €)

Ce billet rouge-brun représente sur son verso la baie d’Halong, l’un des plus beaux paysages du Vietnam.

Il permet de payer un repas copieux, une course en taxi sur 10 km, ou des achats dans les marchés locaux.
À ne pas confondre avec le 50.000 VND, qui a une teinte proche.

Billet de 200 000 VND — *Billet de 200.000VND avec l'image de l’îlot de Dinh Huong dans la baie d'Halong*

Le billet de 500.000 VND (~18 €)

C’est le billet de plus grande valeur en circulation. De couleur bleu foncé, il est parfois confondu avec le 20.000 VND.

Il arbore le village de Kim Liên, lieu de naissance de Hô Chi Minh.
Utile pour les grosses dépenses, mais parfois refusé pour de petits achats au marché.

Billet de 500 000 VND — *L'image du village Kim Lien sur le billet de 500 000 VND*

🧐 Petit conseil pour éviter les erreurs

Les Vietnamiens utilisent un système abrégé pour afficher les prix :

10k = 10.000 VND
100k = 100.000 VND
500k = 500.000 VND

4. Paiement en espèces ou par carte bancaire au Vietnam : que choisir ?

Faut-il privilégier les espèces ou la carte bancaire au Vietnam ? Les cartes de crédit étrangères sont-elles acceptées ? Quels sont les frais bancaires ? Où changer son argent sur place ? Autant de questions que l’on se pose en préparant un voyage au Vietnam.

Utiliser une carte bancaire offre une certaine sécurité contre le vol ou la fraude. Au Vietnam, les hôtels, les restaurants haut de gamme et les boutiques de grandes marques acceptent généralement les cartes bancaires, en particulier dans les grandes villes. Cependant, ce mode de paiement reste peu répandu au quotidien. Dans les marchés, les petits commerces, les restaurants de rue et les zones rurales, les espèces sont indispensables pour régler vos achats.

De plus, des frais bancaires s’appliquent souvent aux paiements par carte à l’étranger, généralement entre 3 % et 4 % du montant total. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque et informez-la de vos dates de voyage pour éviter tout blocage de votre carte. Pour plus de simplicité, privilégiez l'argent liquide lors de votre séjour au Vietnam.

*Vérifiez toujours l’état des billets après un retrait. Les commerçants refusent parfois les billets abîmés ou déchirés.*

📌 Les distributeurs automatiques au Vietnam

Si vous souhaitez retirer de l’argent, vous trouverez des guichets automatiques dans les principaux aéroports, les grandes rues des villes, près des bâtiments administratifs, des centres commerciaux et des restaurants. Toutefois, les retraits sont plafonnés à environ 5 millions de VND par transaction (environ 180 €).

En zone rurale, les distributeurs sont plus rares. Pensez à retirer suffisamment d’espèces avant de quitter les grandes villes.

5. Où changer son argent au Vietnam ?

Dans les marchés, les petits restaurants de rue et les zones rurales, il est indispensable d’avoir du liquide sur soi.

Le dong vietnamien est rarement échangeable hors du Vietnam. Il est donc préférable de changer votre argent directement sur place. Voici les options les plus courantes :

Banques : taux de change sécurisés et conformes à la réglementation.
Bureaux de change dans les aéroports : pratiques, mais avec un taux souvent moins avantageux.
Bijouteries : certaines offrent un taux de change compétitif, mais cette pratique est moins encadrée.

*Les banques populaires au Vietnam, dont la plus grande est Vietcombank*

💡 Infos pratiques :

Avant de quitter le Vietnam, évitez de repartir avec trop de dongs, car cette monnaie est difficilement échangeable à l’étranger, sauf dans certaines zones au Cambodge et au Laos.
Attention aux agences de voyages qui proposent un service de change : leur taux est souvent moins avantageux que celui des banques.
Banques populaires au Vietnam : Vietcombank (la plus grande), BIDV, Techcombank, Agribank.

En résumé,

Se familiariser avec le système monétaire vietnamien fait partie de l’expérience du voyage ! Au début, la gestion des dongs peut sembler complexe, mais avec un peu de pratique, vous vous y habituerez rapidement. Alors, prêt à partir ? Préparez vos bagages et profitez pleinement de votre séjour au Vietnam !

Afin de vous donner une idée générale du prix de revient d’un long séjour, nous vous livrons une estimation d’un budget pour un voyage au Vietnam en 15 jours à travers cet article : Budget voyage au Vietnam pour 2 semaines.