Comment les pays asiatiques célèbrent-ils la Fête de la Mi-Automne ?

À travers l’Asie, la Fête de la Mi-Automne est bien plus qu’une fête des récoltes – c’est un mélange vibrant de traditions, de saveurs et de récits. Si de nombreux pays d’Asie partagent les mêmes racines culturelles, chacun y apporte sa touche particulière.

Écrit par Minh TRUONG (expert local)

Mis à jour le 24-09-2025

commentaires

La Fête de la Mi-Automne, célébration bien-aimée à travers l’Asie, a lieu le 15e jour du 8e mois lunaire. Cette année, elle tombera le 6 octobre 2025.

Les pays asiatiques partagent peut-être l’héritage de cette fête, mais chacun y ajoute son charme – des lanternes en étoile du Vietnam aux gâteaux de lune au durian de Thaïlande. Découvrez ci-dessous comment chaque pays célèbre cette fête !

1. Chine

La Chine est connue comme le berceau de la Fête de la Mi-Automne, qui remonte à des milliers d’années à la légende de Chang’e s’envolant vers la lune. Plus qu’un simple jour férié, elle symbolise les retrouvailles, lorsque les familles se réunissent autour d’un dîner chaleureux.

Sans surprise, les célébrations y sont parmi les plus grandioses d’Asie, avec l’observation de la lune, des spectacles éblouissants de lanternes et des représentations d’opéra traditionnel qui animent les rues. Si l’occasion se présente, les voyageurs ne devraient pas manquer Pékin ou les spectaculaires expositions de lanternes du Jardin Yuyuan à Shanghai.

Et bien sûr, les emblématiques gâteaux de lune ronds – symboles d’unité et de plénitude – se déclinent en d’innombrables saveurs régionales, du jaune d’œuf salé à la pâte de haricot rouge et de graines de lotus, transformant la fête en un véritable voyage culinaire pour les visiteurs.

2. Vietnam

Contrairement à la Chine, où la Fête de la Mi-Automne (Tet Trung Thu) met l’accent sur les retrouvailles familiales, au Vietnam, elle est célébrée comme la « Fête des Enfants ». Le spectacle d’enfants tenant des lanternes en forme d’étoile, chantant et défilant dans les rues est devenu un souvenir collectif précieux.

Ce qui frappe particulièrement les visiteurs, c’est l’ambiance festive qui commence des semaines à l’avance, notamment le long de la rue Hàng Mã à Hanoï, où les boutiques brillent de lanternes colorées.

>>> Êtes-vous prêt à explorer les 36 rues du vieux quartier de Hanoï ?

Avec un peu de chance, les voyageurs peuvent se joindre aux habitants pour préparer des plateaux de fruits, fabriquer des lanternes ou assister à des danses du lion – autant de traditions profondément enracinées dans la culture vietnamienne.

En dehors de Hanoï, la rue des lanternes Luong Nhu Hoc à Hô Chi Minh-Ville est également un lieu incontournable, tandis qu’au centre du Vietnam, on peut plonger dans l’ambiance lumineuse des lanternes de la vieille ville de Hoi An.

Tout comme en Chine, les gâteaux de lune vietnamiens sont essentiels ici, les deux types les plus populaires étant le « bánh dẻo » (gâteaux mous et collants à base de riz gluant) et le « bánh nướng » (gâteaux cuits au four). Présentés dans de magnifiques boîtes cadeaux, ils constituent de parfaits souvenirs à rapporter chez soi.

>>> Découvrez les saveurs des gâteaux de lune vietnamiens !

3. Singapour

Environ trois quarts de la population de Singapour est d’origine chinoise, de sorte que de nombreuses coutumes et traditions de la Fête de la Mi-Automne venues de Chine y sont encore préservées.

Autrefois, les célébrations étaient centrées à Chinatown, avec des lanternes en forme de poisson rouge ou d’étoile accrochées le long de Temple Street et Smith Street, accompagnées du goût familier des gâteaux de lune traditionnels.

Aujourd’hui, la fête est devenue encore plus spectaculaire. Vous pouvez admirer de magnifiques expositions de lanternes aux Gardens by the Bay, ou flâner dans Chinatown, qui se transforme en marché nocturne animé rempli d’étals, de friandises festives, de concours de peinture de lanternes et de spectacles en direct.

***Promenade aux lanternes aux Gardens by the Bay***

4. Thaïlande

En Thaïlande, la Fête de la Mi-Automne n’est pas un jour férié national, mais elle est vivement célébrée au sein des communautés chinoises – notamment dans le Chinatown de Bangkok.

***Chinatown, le plus grand centre communautaire chinois de Thaïlande***

À Yaowarat, le plus grand Chinatown de Bangkok, les rues s’illuminent de milliers de lanternes rouges scintillantes, résonnent des tambours des danses du lion et vibrent de l’énergie débordante du marché nocturne.

***Artistes célébrant le Festival de la prière à la lune en Thaïlande***

Les visiteurs peuvent non seulement profiter de spectacles traditionnels, mais aussi déguster des versions uniques de gâteaux de lune, aux saveurs telles que le thé thaï, la noix de coco jeune ou encore le durian.

***Gâteau de lune cuit au four fourré au durian de Thaïlande***

5. Cambodge

Au Cambodge, la Fête de la Mi-Automne, connue sous le nom de Pithi Sampreah Preah Khae, fait partie du plus vaste Festival de l’Eau et de la Lune. Elle est étroitement liée à la saison des récoltes et a lieu plus tard que dans la plupart des pays asiatiques, généralement le 15e jour du 10e mois lunaire.

>>> Explorez les 7 grandes fêtes du Cambodge à ne pas manquer.

Les familles se réunissent pour faire des offrandes à la lune avec des fruits, des fleurs et le plat traditionnel Ak Ambok – du riz aplati souvent mélangé à de la banane et de la noix de coco – comme une manière de rendre grâce.

***Ak Ambok – un plat traditionnel étroitement lié à la Fête de la Lune au Cambodge***

Pour les voyageurs, c’est l’occasion de vivre un aspect plus traditionnel de la fête, comme participer aux cérémonies d’offrandes à la lune à Phnom Penh.

La Fête de la Mi-Automne est une célébration vibrante, profondément symbolique et joyeusement vécue à travers l’Asie. À travers les délicieux gâteaux de lune, les lanternes qui illuminent la nuit, les retrouvailles familiales sous la pleine lune ou la transmission de légendes anciennes, la fête continue de relier les gens à leur héritage, à la nature et les uns aux autres.

>>> À lire également :