Lanterne vietnamienne et ses secrets de fabrication à Hoi An

À la tombée de la nuit, Hoi An change de visage. Les façades jaunes de la vieille ville s’illuminent doucement, les barques glissent sur la rivière Hoai et des centaines de lanternes de soie colorent les ruelles. La lanterne vietnamienne n’est pas seulement un souvenir décoratif : à Hoi An, elle raconte l’histoire d’un ancien port marchand, d’un savoir-faire familial et d’une ville aujourd’hui reconnue à la fois comme patrimoine mondial et ville créative de l’UNESCO.

Écrit par Thanh NGUYEN (expert local)

Mis à jour le 24-06-2026

0 commentaires

L’histoire de la lanterne vietnamienne

L’art de fabrication de la lanterne vietnamienne a été marqué par l’immigration des chinois au cours des siècles passés. Les lanternes sont apparues pour la première fois en Chine il y a environ 1800 ans sous le régime de la dynastie de Han. Chaque année dans le jour de Pleine Lune du mois de janvier selon le calendrier lunaire, les Chinois raccrochent les lanternes rouges pour contribuer à cette ambiance festive. Depuis lors, les lanternes ont donc été massivement utilisées dans la plupart des événements et festivals importants en Chine.

Depuis que les lanternes fassent leur apparition aux Vietnamiens, l’image de ces beaux éclairages colorés met une empreinte dans la culture vietnamienne. Différentes aux lanternes en papier de la Chine, celles du Vietnam sont fabriquées à partir des tissus de soie et deviennent le symbole de la ville antique de Hoi An. Lorsque la nuit tombe sur la ville, les lampadaires s’éteignent peu à peu pour laisser les locaux suspendre des lanternes devant leurs maisons.

La magie des lanternes de Hoi An

Hoi An n’est pas seulement réputée pour l’ensemble d’anciennes maisons aux murs jaunes recouvertes de mousse et les ruelles partout dans la ville, elle impressionne également ses visiteurs par sa beauté mystérieuse et unique lors de la nuit tombée. Les lanternes à Hoi An sont depuis toujours connues pour leurs lattes de bambou à la fois subtiles et solides, ainsi que pour leur superbe couverture en tissu. L’image des lanternes vietnamiennes devient une icône indissociable du vieux quartier de Hoi An.

Au XVI^e siècle, Hoi An était un port de commerce populaire, nommé Faifo, qui se situait au milieu de la route commerciale ouest-est. En raison de cela, la ville avait accueilli un grand nombre de commerçants étrangers avec le but d’échanger leurs articles et leurs épiceries. Parmi ces commerçants, la présence principalement des chinois et japonais se fait sentir. Elles formaient des plus grandes communautés installées au cœur de Hoi An. Les lanternes ont été présentées à Hoi An à la fin du XVI^e siècle par l’immigration des chinois et par l’intégration commerciale et culturelle. Il compte 400 ans depuis l’existence des lanternes à Hoi An. En savoir plus sur: Hoi An, Vietnam

Ces lanternes furent utilisées pour illuminer la façade de maisons chinoises en rappelant l’image de son pays natal. Les lanternes sont progressivement devenues l’un des symboles les plus représentatifs de Hoi An. Selon la tradition, deux grandes lanternes étaient suspendues des deux côtés de l’autel au milieu du salon. Chacune furent dessinée avec un nom de famille chinois. Les lanternes Hoi An sont des ornements simples, mais elles sont toujours considérées comme une forme de décoration élégante et éblouissante.

Les touristes qui viennent à Hoi An dans cette occasion vivent dans une ambiance d’un ancien port de commerce international aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le plus grand festival de lanternes vietnamiennes de Hoi An a lieu chaque année à Têt qui dure de la fin décembre à la fin janvier du calendrier lunaire. C’est une fête qui attire de nombreux touristes de venir à Hoi An.

Comment fabrique-t-on une lanterne de Hoi An ?

Les lattes en bambou et la soie des lanternes sont les deux éléments les plus essentiels dans la fabrication. Les bambous seraient récoltés et trempés dans de l’eau salée dans les 10 à 15 jours afin d’éviter leur verticalisations. Ensuite, les lattes de bambou sont séchées au soleil et taillées à la forme de chaque lanterne. Le tissu de soie des lanternes vietnamiennes doit être celui du village de soie de Van Phuc, ce qui rend chaque article de lanterne plus élégante et subtile. 

Enfin, les artisans recouvrent les lattes de bambou avec une conservative peinture appropriée, de décorer la lanterne avec un gland et de courber un bracelet en acier pour en faire un crochet.

La lanterne Vietnam est produite avec de tailles, de formes et de couleurs différentes. Certains des modèles les plus recherchés peuvent être répertoriés comme la forme de l’ail, la forme ronde, la forme ovale, la forme de la citrouille, la forme du dragon, la forme du poisson et la liste s’allonge. Cependant, pour les lanternes qui existaient depuis des siècles dans les maisons anciennes que vous apercevrez lors de votre visite à Hoi An, elles ont été entièrement construites en ancien bois, sculptées avec le plus grand raffinement et chaque face est illustrée d’un motif impeccable. Ces lanternes ne sont exposées que lors des grandes occasions de l’année.

Participer à un atelier de fabrication de lanternes à Hoi An

Fabriquer une lanterne vietnamienne à Hoi An est une activité artisanale simple, agréable et adaptée aux débutants. Même si la tradition des lanternes existe depuis plusieurs siècles, elle reste une expérience originale pour les voyageurs qui découvrent le Vietnam pour la première fois.

Pour mieux comprendre ce savoir-faire, vous pouvez visiter le village artisanal de Cam Chau, où certains artisans expliquent les étapes de fabrication traditionnelle : armature en bambou, choix du tissu, collage de la soie et finition de la lanterne. À la fin de l’atelier, vous repartez généralement avec une lanterne pliable, facile à transporter.

Quelques adresses utiles à Hoi An :

• Lady Mai’s Lantern Workshop : 222 Lưu Như Bích
• Hằng Dũng Lantern Making Class & Painting Class : 51 Nguyễn Thái Học
• The Lantern Lady : 3/6 Phan Bội Châu

>>> Allez à Hoi An avec nous et faites une lanterne vous-même comme un souvenir d’un beau pays Vietnam : Lanterne Hoi An 1 journée

Le festival des lanternes de Hoi An

Chaque mois, Hoi An organise la célèbre “Nuit de la vieille ville”, souvent appelée festival des lanternes. Elle se déroule le 14e soir du calendrier lunaire. Pendant cette soirée, l’éclairage électrique est réduit dans le cœur historique, les rues deviennent piétonnes et les lanternes créent une ambiance plus douce, proche de l’ancien Hoi An.

Dates indicatives 2026 à retenir : 2 janvier, 1er février, 2 mars, 1er avril, 30 avril, 30 mai, 28 juin, 27 juillet, 26 août, 24 septembre, 23 octobre, 22 novembre et 22 décembre.

Les soirées les plus recherchées sont généralement celle de Nguyên Tiêu, première pleine lune de l’année lunaire, et celle autour de la fête de la mi-automne. Il est recommandé d’arriver avant le coucher du soleil pour profiter de la lumière dorée, puis de se promener entre le pont japonais, la rue Trần Phú, la rue Nguyễn Thị Minh Khai, la rue Bạch Đằng et les quais de la rivière Hoai.

Où acheter la lanterne vietnamienne

Vous pouvez facilement trouver des lanternes vietnamiennes autour du marché nocturne de Hoi An. Le marché est généralement ouvert tous les jours de l’année. Les matériaux et modèles des lanternes sont diverses. Le prix peut varier selon le magasin où vous achetez. N’oubliez pas de négocier un peu et n’hésitez pas à consulter d’autre magasin pour trouver le meilleur prix.

Comment utiliser et préserver la lanterne vietnamienne ?

La lanterne vietnamienne devient l’un des meilleurs souvenirs à acheter pour tous les touristes venant de tous les pays, donc la technique de nettoyage et de l’entretient des lanternes doit être prise en compte.

Le nettoyage des lanternes n’est pas facile. Tout ce que vous devez faire est d’enlever la saleté avec une petite brosse. N’essayez pas de laver les lanternes avec de l’eau ou tout autre liquide de nettoyage, car cela risquerait d’endommager les motifs de la soie des lanternes vietnamiennes. Vous pouvez les cacher et les emballer si vous n’utilisez pas. Vous pouvez les décorer avec des ampoules pour faire sortir des motifs imprimés.

Notez : Si les lanternes ne sont pas utilisées pendant une longue période, elles seront détruites par les termites. Dans ce cas, la meilleure façon de lutter contre la teigne est d’ouvrir les lanternes, de les agiter doucement pour les débarrasser de la teigne et de les sécher à la lumière directe du soleil. Ensuite, laissez-les dans un endroit spacieux et frais pendant 1 à 2 semaines avant de les replier. 

• Top 10 meilleures activités à Hoi An - Guide Complet
• Hội An : Des vêtements sur mesure en 24h, à des prix incomparables
• La laque vietnamienne : Une beauté née des richesses de la nature
• Culture vietnamienne : Un guide complet pour explorer une histoire de plus de 4000 ans
• Fêtes au Vietnam et des festivals culturels emblématiques