Marchés éthiques au Nord Vietnam: Top 7 pour remplir votre séjour

Marchés éthiques au Nord Vietnam: Top 7 pour remplir votre séjour

 Les marchés ethniques au Nord du Vietnam – Des sites touristiques et culturels incontournables qui reflètent la diversité des minorités ethniques vietnamiennes. Ces marchés dévoilent une facette plus profonde et méconnue du pays. Ainsi, ils sont essentiels pour quiconque découvre le Nord du Vietnam et offrent une multitude d'opportunités pour une transperence authentique. Dans cet article, nous avons compilé les 7 marchés ethniques les plus célèbres à vous rendre visite.

avatar
Écrit par Huong NGUYEN Expert localMis à jour le 26-08-2024
commentaires

1. Ces ventes, c’est quoi?

En termes simples, on peut signifier que les marchés ethniques ressemblent aux marchés ordinaires : des lieux d'échange - où les personnes qui issue des minorités ethniques achètent et vendent - tout en rassemblant des produits régionaux uniques tels que des articles artisanaux, des spécialités locales, des produits agricoles et des fruits typiques des hautes terres..

Chợ phiên
Une scène de marché ethnique

Le Vietnam est une mosaïque vibrante, tissée à partir des cultures de 54 groupes ethniques singulières. Selon une ancienne légende, nous sommes tous issus de la même gourde, mais nous portons des vêtements différents et, en apparence, nous semblons distincts les uns des autres, symbole de notre ascendance commune et de notre unité, tout en reflétant la richesse culturelle vietnamienne. C'est pourquoi les marchés ethniques, bien qu'étant une notion immuable, varient considérablement d'une destination à l'autre, d’une ethnie à l’autre. Cette diversité est au cœur de la culture riche et colorée des groupes ethniques minoritaires.

2. 7 marchés ethniques au Nord Vietnam incontournable à suivre au cours de la semaine

Lundi : marché du village de Phiet

Commencez-vous votre embarquement par le marché du village de Phiet, ou marché de Ban Phiet, qui se tient tous les lundis. Ce marché se déroule à la commune Ban Phiet, juste à côté de la frontière sino-vietnamienne, à proximité de la ville Lao Cai. Comparé aux autres marchés ethniques, il est de plus petite taille, moins fréquenté, ce qui lui confère une ambiance accueillante et agréable. Ainsi, ce marché devient un choix convient pour les personnes qui n’aiment pas les endroits bordés et qui craignent de se faire piéger par des attrapes-touristes.

Chợ Bản Phiệt
Le marché du village de Phiet

Le marché regorge d'objets artisanaux à destination des habitants, vous y trouverez donc peu de babioles « attrape-touriste ». Vous pourrez acheter aussi bien des vêtements traditionnels et des sacs aux patchworks de couleurs vives que des fruits et légumes souvent vendus sur une bâche à même le sol. Les femmes marchandent les prix et repartent avec leurs achats entassés dans le large panier en osier qu'elles portent sur leur dos.

Il regorge d'objets artisanaux comme les vêtements traditionels des Hmong blancs- une ethnie qui y rend souvent et des sacs aux patchworks de couleurs vives. Sa petite taille, qui n'est pas limitée à des zones spécifiques, permet une fluidité dans les allées, vous faisant passer en un clin d'œil des étals de tissus vibrants aux étals regorgeant de produits agricoles frais et succulents.

Mardi : marché de Coc Ly

Si vous voulez vous adjoindre à une ambience plus dynamique que celle de Ban Phiet, attendez à mardi matin où se déroule le marche de Coc Ly sur une rive du fleuve Chay, à environ 25km à l'Ouest de Bac Ha. Hors des sentiers battus, il est entouré d'une forêt foisonnante de la flore et la faune, de jolies cascades et de quelques grottes.

Chợ Cốc Ly
Le marché de Coc Ly

En général, Coc Ly est organisé à une plus grande et professionnelle échelle que le marché de Ban Phiet, avec la participation de trois ethnies minoritaires : les Hmong Fleuris, les Dao Noirs et les Phu La.

Vous retrouverez donc les catégories variés de marchandises regroupées entre certaines sections. Chaque produit a son espace dédié, ce qui facilite grandement la recherche. Ici les brocarts, non loin les biens montagnards, de l'autre côté les animaux, etc...  Le marché est d'ailleurs très réputé pour son commerce de buffles et de chevaux.

Trâu bò chợ cốc ly
Son commerce de buffles

La singularité de ce marché se caractérise par l'utilisation du troc comme moyen de paiement. La coutume « une marchandise pour une autre » est encore de vigueur à Coc Ly, et reste une exception parmi tous les autres marchés ethniques au Nord Vietnam.

Mercredi : marché de Cao Son

Le petit marché de Cao Son prend place au milieu de la nature, dans un cadre majestueux et apaisant, entouré par les champs de maïs verdoyants et les superbes rizières en terrasse

Chợ cao sơn
Le marché de Cao Son

Il se déroule tous les mercredis matin, dans le district de Muong Khuong, en amont de la rivière Chay, à environ 25km au nord du marché Coc Ly. 

Vous y verrez notamment pléthore de Hmong Bariolés, de Dzao Noirs, de Nung, de Tu Di, et de Di Pa, dont beaucoup venant de Chine, de par la proximité de Cao Son avec la frontière vietnamo-chinoise. Il s'agit d'un des marchés ethniques au Nord Vietnam les plus préservés de par sa position géographique éloignée qui contraint les touristes à faire un grand détour pour y assister.

Thang Co
Le fameux « thang co », ou ragoût de viande de cheval

Les plus téméraires pourront goûter à la spécialité de la région, le fameux « thang co », ou ragoût de viande de cheval, qui s'apprécie semble-t-il plus particulièrement accompagné de légumes et d'épices comme le chou, la chayote, la citronnelle et le piment. Accompagnez le tout d'une rasade de vin de maïs et le tour est joué. Pour les aventureux à l'estomac bien accroché uniquement.  

Jeudi : marché de Lung Khau Nhin

Le marché de Lung Khau Ninh est l'un des plus authentiques marchés ethniques au Nord Vietnam. Caché dans les montagnes à environ 10 km de la frontière avec la Chine, il reflète la vie quotidienne des locaux. Il est surtout fréquenté par les Tai Lu, les Tai Laos, les Tai Blancs et les H'mong, qui viennent y faire leurs courses basiques : fruits et légumes, graines, bétail…

Chợ Lung Khau Nhin
Le marché de Lung Khau Nhin

Passez par le col de Tram Tau, le plus haut col du Vietnam, culminant à 1900 mètres d'altitude, et venez faire un tour au dépaysant marché de Lung Khau Ninh !

Vendredi : marché de Chau

Pour la commune de Lung Vai, dans la région de Muong Khuong, vendredi est synonyme de marché. Le marché de Chau est un des plus anciens marchés ethniques au Nord Vietnam. Datant du XIXème siècle, il était déjà à l'époque un haut lieu de rencontre et d'échange entre les différentes ethniques minoritaires de la région.

Chợ Châu
Le marché de Chau

Aujourd'hui, il figure toujours parmi les lieux de commerces les plus appréciés des ethnies Hmong, Lo Lo, Tay, Nung et Giay, qui ne manqueraient le jour de marché pour rien au monde.

Déambulez parmi les étals des marchands de riz, de mais, de patates, de jeune bambou, de miel et des produits médicinaux, arrêtez-vous le temps d'acheter une petite collation, et repartez à la découverte des activités traditionnelles soigneusement préservées au travers des siècles.

Samedi : marché de Can Cau

Le marché de Can Cau qui se situe à la commune Si Mai Cai, à environ 2 heures de route du centre de la ville de Lao Cai,  est sans doute l'un des plus exceptionnels marchés ethniques. Niché dans une vallée pittoresque au milieu des rizières en terrasse et des champs de maïs, bien loin du tumulte de la ville, le marché de Can Cau n'a pas fini de vous émerveiller.

Chợ Cán Cấu
Le marché de Can Cau

Flânez entre les étals de fruits et légumes frais, de tissus bariolés, d'herbes médicinales ou encore d'alcools traditionnels et de bétail et transpercez-vous de l'ambiance éclectique particulière des marchés ethniques. Avec un peu de chance, vous croiserez certainement de jeunes garçons et filles parés de leurs plus beaux atours en espérant séduire un potentiel amant.

Le marché est le lieu de rencontre des ethnies Dzao Noir, Phu La, Tay, Nung, Giay et H'Mong Fleurs, qui aiment se retrouver convivialement pour bavarder autour d'un plat fumant ou d'un combat de coqs amical.

Dimanche : marché de Bac Ha 

Le marché de Bac Ha est l'un des plus grands marchés ethniques d'Asie du Sud-Est, et tient même la première place du podium en ce qui concerne le Nord Vietnam. Immense, il réunit chaque dimanche de nombreuses ethnies minoritaires dont une majorité de H'Mong Fleurs, mais aussi des  Dao ou des Tay, et bien d'autres encore. On y trouve tous types de marchandises allant des produits ménagers, aux tissus et vêtements fait main, en passant par le bétail et les fruits et légumes, le tout soigneusement classé et réparti par catégories.

Chợ Bắc Hà
Le marché de Bac Ha 

Le marché de Bac Ha attire également bon nombre de touristes chaque année, car il est facilement accessible et très impressionnant. Même si quelques objets à la provenance douteuse commencent à trôner sur les étals, vous trouverez toujours une grande majorité d'artisanat véritable à ramener à la maison, comme les magnifiques paysages brodés à la main, ou les bijoux clinquants en argent martelé. Si vous voulez plus informer de Bac Ha: Bac Ha, découverte de la terre des ethnies du Nord-Ouest en 7 questions

3. Comment s'y rendre ?

Pour profiter au mieux de ces splendides marchés, pourquoi ne pas partir en excursion de quelques jours, à la rencontre des ethnies minoritaires peuplant les envoûtantes montagnes du Nord parsemées de rizières en terrasse ?

Un trek de 4 jours à Bac Ha depuis Hanoï est tout à fait faisable. Vivez l'expérience du train couchette jusqu'à Lao Cai et chaussez vos baskets pour 4 jours de randonnées au milieu de la nature. Séjournez chez l'habitant pour vous rapprocher au plus près de la population et partez à la découverte des multiples facettes du Vietnam ! Prévoyez un minimum de trois jours pour ne pas perdre une miette de ces paysages et de ces exceptionnelles.

Sinon, vous pouvez également profiter d'une grande boucle du Nord Vietnam en 7 jours afin d'explorer en profondeur les merveilleuses montagnes du Nord, de Hanoï à Bac Ha en passant par Mai Chau, tout en découvrant des coins moins touristiques tels Nghia Lo et Mu Cang Chai, au cœur de la nature.

>>> Pour vous consulter également: Comment se rendre à Sapa de Hanoi ? Guide complet 2024

Conclusion:

Une découverte des marchés ethniques du nord-est du Vietnam vous offrira des vécus incontournables et des connaissances méconnues sur la richesse des coutumes des minorités ethniques. En participant à une aventure dans ces sites montagneux, chaque minute passée là-bas vous apportera une nouvelle opportunité de vivre une expérience authentique. Voici les informations pratiques sur l'excursion de Sapa si vous voulez les consulter:

circuit sapa hors des sentiers battus

>>>En savoir plus sur:

 


Votre question ou commentaire :
<div class=fs18>Mme Duong Thi LAN</div>Conseillère en voyages
Lan DUONG, 36 ans
Conseillère en voyages
Besoin de conseils personnalisés pour votre prochain voyage? Nos experts locaux sont là pour vous aider à chaque étape.  
Contactez votre conseillère
Bonjour ! Je suis Lan DUONG, votre conseillère en voyages
Nos renseignements & devis sont gratuits. N'hésitez pas à nous les demander !
Vous aimerez aussi :
Delta du Mékong : Guide complet et faits intéressants à connaître
Delta du Mékong : Guide complet et faits intéressants à connaître
Le Delta du Mékong est souvent reconnue pour ses paysages paisibles, avec ses canaux sinueux et ses vergers de fruits tropicaux. Cependant, de nombreux aspects intéressants de cette région, tels que le fleuve Mékong lui-même, restent largement méconnus. Dans cet article, nous souhaitons explorer plus en profondeur cette région fascinante en mettant 12 informations intéressantes que vous ignorez probablement. Suivez-nous dans cette passionnante découverte!
Hanoï, 7 questions essentielles avant de visiter la capitale vietnamienne
Hanoï, 7 questions essentielles avant de visiter la capitale vietnamienne
Hanoi, la capitale du Vietnam, est souvent une étape incontournable lors d'un circuit au Vietnam. En tant que berceau historique de la nation, Hanoi conserve son ambiance distinctive, et sa scène gastronomique est l'une des plus belles d'Asie du Sud-Est, ce qui va rendre votre séjour exceptionnel. Dans cet article, nous partagerons avec vous des idées de visites, des activités et un guide complet pour profiter pleinement de votre séjour à Hanoi.
Baie d’Halong terrestre, 8 questions essentielles avant d’y aller !
Baie d’Halong terrestre, 8 questions essentielles avant d’y aller !
Année après année, la Baie d'Halong Terrestre se hisse au sommet des destinations les plus prisées au monde, encensée par des magazines prestigieux tels que Forbes, Travel & Leisure et Tripadvisor. Vous vous demandez sans doute ce qui rend cette région si exceptionnelle et digne de tous ces éloges ?
Hué Vietnam: tout savoir sur le cœur culturel et historique du Centre
Hué Vietnam: tout savoir sur le cœur culturel et historique du Centre
Hue, située au Centre du Vietnam, la capitale impériale du pays du Dragon au XIXe siècle. Avec un patrimoine mondial inscrit par l'Unesco, Hue est une ville exceptionnelle sur le plan culturel, historique et architectural. Découvrez avec nous les meilleurs sites incontournables ainsi que toutes les informations pratiques pour profiter pleinement de votre voyage au Centre du Vietnam.
Baie dHalong, 7 infos essentielles pour comprendre cette merveille du monde !
Baie d'Halong, 7 infos essentielles pour comprendre cette merveille du monde !
La baie d'Halong incarne l'emblème du voyage au Vietnam. Ce site prestigieux figure en tête des destinations incontournables du pays en forme de S. Cependant, il existe des informations intéressantes à connaître sur ce site en plus du fait que c'est l'une des merveilles du monde. Savez-vous quelle est la signification de "Ha Long" dans le nom de la baie d'Halong ? Quelles sont les meilleures périodes pour la visiter et comment se déroule une croisière en jonque pour passer une nuit dans la baie ? Tout est abordé dans cet article, alors n'hésitez pas à lire ces informations pratiques.
Hoi An, Vietnam : Guide COMPLET des sites, météo et informations pratiques
Hoi An, Vietnam : Guide COMPLET des sites, météo et informations pratiques
Hoi An est la ville la plus charmante du Vietnam, où l'on trouve tous les paysages remarquables du pays, de la vieille ville lumineuse illuminée par des milliers de lanternes aux plages parmi les plus belles du Vietnam. La ville est riche en culture et authentique grâce à son architecture centenaire. Pour vous aider à réussir votre voyage et profiter pleinement de tous les incontournables de Hoi An, nous avons rédigé cet article qui vous offre un guide complet de A à Z, incluant les sites à visiter, la gastronomie, les meilleures périodes pour visiter Hoi An, et bien plus encore. Tout ce que vous devez savoir se trouve ici.
Ho Chi Minh-Ville: 8 infos essentielles à savoir avant de la découvrir !
Ho Chi Minh-Ville: 8 infos essentielles à savoir avant de la découvrir !
Ho Chi Minh-ville est incontournable pour tous les vols qui atterrissent au Sud du Vietnam. C'est la plus grande ville et la plus dynamique du Vietnam. Si vous ne connaissez pas cette ville et que vous vous demandez quoi faire ou quoi visiter, cet article est pour vous. Vietnam Découverte vous fournit toutes les informations pratiques sur la météo, les déplacements, gastronomie,... ainsi que sur tous les sites incontournables de Ho Chi Minh-ville.
Informations pratiques
Carte SIM Vietnam pour les touristes : ce qu’il faut savoir
Carte SIM Vietnam pour les touristes : ce qu’il faut savoir
Si vous prévoyez de visiter le Vietnam, il est indispensable d'avoir un téléphone portable équipé d'une carte SIM locale pour rester connecté en tout temps. Toutefois, avec tant d'options de cartes SIM disponibles au Vietnam, il peut être difficile de savoir quel forfait choisir. Dans cet article, nous vous présentons un guide essentiel à connaître avant d'acheter une carte SIM vietnamienne.
Conseils pour réussir son voyage au Vietnam
Conseils pour réussir son voyage au Vietnam
Les conseils et informations pratiques suivants sont particulièrement destinés aux voyageurs qui feront bientôt un séjour organisé avec notre agence. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus de renseignements.
E-visa Vietnam : Étapes de demande et réponses à vos questions
E-visa Vietnam : Étapes de demande et réponses à vos questions
E-visa Vietnam, également connu sous le nom de visa électronique pour le Vietnam, est une solution idéale pour gagner du temps en préparant vos documents de voyage avant votre départ
Voyage sur mesure Vietnam : 5 avantages à ne pas rater
Voyage sur mesure Vietnam : 5 avantages à ne pas rater
Les séjours en groupes, proposés par les tour-opérateurs de votre pays, sont courants depuis longtemps. Mais beaucoup de globe-trotters ne les apprécient pas vraiment, car ils ne répondent pas assez à leurs attentes. Les voyages en sac à dos constituent une option pour échapper à ces programmes pré-fixés. Ils demandent cependant énormément de patience et énergie pour préparer le périple, entre formalités pour le visa et réservation des vols. Ils sont très chronophages aussi, pour savoir que voir et faire sur place, où dormir et manger, et comment se déplacer. Heureusement, la solution "intermédiaire" du voyage sur mesure, concocté avec une agence locale, offre tous les avantages. Elle permet de découvrir les destinations de votre choix à votre guise, et de profiter au maximum de vos vacances à l’étranger.
Idées de circuits
Au cœur du nord du Vietnam 10 jours
Au cœur du nord du Vietnam 10 jours
Destiné à ceux qui souhaitent avoir un aperçu du nord du Vietnam, ce circuit 10 jours au nord vous fera découvrir les sites majeurs de la région : Hanoi, la capitale, la baie d’Halong et la baie d’halong terrestre. Vous visiterez également Mai Chau et Pu Luong, des vallées verdoyantes situées non loin de la capitale vietnamienne, au sud-ouest. C’est dans ces fabuleux endroits que vous effectuerez des randonnées pédestres à travers des rizières, des forêts et des villages traditionnels. Vous séjournerez également chez l’habitant au sein d’une famille issue de la minorité ethnique Thaï. Dépaysement garanti !
Découverte du Nord-est, paradis oublié 10 jours
Découverte du Nord-est, paradis oublié 10 jours
Comprenant les destinations les plus belles de la région montagneuse du nord-est Vietnam, cet itinéraire vous offre des paysages grandioses et époustouflants, des excursions hors des sentiers battus, des rencontres avec la population locale pour enrichir vos expériences au Vietnam.
Grande boucle du nord Vietnam 15 jours
Grande boucle du nord Vietnam 15 jours
Ce circuit Nord Vietnam 15 jours est dédié aux voyageurs souhaitant découvrir les splendides paysages en altitude et les cultures authentiques des ethnies minoritaires. Vous êtes invités à effectuer cette boucle en deux semaines en parcourant les plus belles rizières en terrasses du Vietnam, en visitant des marchés hebdomadaires colorés de la région sans oublier les rencontres conviviales avec les habitants locaux.
Le meilleur du Vietnam 15 jours
Le meilleur du Vietnam 15 jours
Ce circuit de 15 jours propose une vue d’ensemble des trois régions du pays en forme de S. Au nord, vous visiterez Hanoi la capitale millénaire et la baie d’Halong maritime et terrestre, et ferez aussi une excursion dans les splendides montagnes de Sapa. Au centre, vous explorerez l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville de Hoi An, avant de clore votre voyage dans le sud en visitant Ho Chi Minh ville et le delta du Mékong. Voici nos suggestions de programme pour un circuit de 15 jours au Vietnam.
Route des patrimoines du nord au sud 14 jours
Route des patrimoines du nord au sud 14 jours
Spécialement conçu pour les séniors, ce parcours de 2 semaines vous permet de voyager en toute sérénité, accompagné en permanence par un guide francophone de notre agence. Découvrez les principaux sites de Vietnam, explorant les beautés charmantes, les histoires captivantes, et les cultures authentiques du pays. Profitez d'une expérience immersive qui met en lumière la diversité et le patrimoine riche de chaque région visitée.
Grande traversée du Vietnam 21 jours
Grande traversée du Vietnam 21 jours
Ce programme est conçu pour permettre aux voyageurs de se familiariser avec les principales attractions du pays en forme de S. Vous découvrirez d’abord les hautes montagnes du nord-ouest où existent des magnifiques rizières et villages des ethnies minoritaires…
Vietnam en famille : Découverte du pays en 18 jours
Vietnam en famille : Découverte du pays en 18 jours
Envie de dépaysement et d'aventure ? Laissez-vous tenter par un séjour au Vietnam en 18 jours en famille où vous attendent des paysages grandioses, des trésors historiques, culturels et architecturaux…
Idées de circuit
Au cœur du nord du Vietnam 10 jours

Au cœur du nord du Vietnam 10 jours

Destiné à ceux qui souhaitent avoir un aperçu du nord du Vietnam, ce circuit 10 jours au nord vous fera découvrir les sites majeurs de la région : Hanoi, la capitale, la baie d’Halong et la baie d’halong terrestre. Vous visiterez également Mai Chau et Pu Luong, des vallées verdoyantes situées non loin de la capitale vietnamienne, au sud-ouest. C’est dans ces fabuleux endroits que vous effectuerez des randonnées pédestres à travers des rizières, des forêts et des villages traditionnels. Vous séjournerez également chez l’habitant au sein d’une famille issue de la minorité ethnique Thaï. Dépaysement garanti !

15/11/2024 22,475 views
Découverte du Nord-est, paradis oublié 10 jours

Découverte du Nord-est, paradis oublié 10 jours

Comprenant les destinations les plus belles de la région montagneuse du nord-est Vietnam, cet itinéraire vous offre des paysages grandioses et époustouflants, des excursions hors des sentiers battus, des rencontres avec la population locale pour enrichir vos expériences au Vietnam.

18/11/2024 12,027 views
Grande boucle du nord Vietnam 15 jours

Grande boucle du nord Vietnam 15 jours

Ce circuit Nord Vietnam 15 jours est dédié aux voyageurs souhaitant découvrir les splendides paysages en altitude et les cultures authentiques des ethnies minoritaires. Vous êtes invités à effectuer cette boucle en deux semaines en parcourant les plus belles rizières en terrasses du Vietnam, en visitant des marchés hebdomadaires colorés de la région sans oublier les rencontres conviviales avec les habitants locaux.

05/09/2024 23,555 views
Le meilleur du Vietnam 15 jours

Le meilleur du Vietnam 15 jours

Ce circuit de 15 jours propose une vue d’ensemble des trois régions du pays en forme de S. Au nord, vous visiterez Hanoi la capitale millénaire et la baie d’Halong maritime et terrestre, et ferez aussi une excursion dans les splendides montagnes de Sapa. Au centre, vous explorerez l’ancienne cité impériale de Hué et la vieille ville de Hoi An, avant de clore votre voyage dans le sud en visitant Ho Chi Minh ville et le delta du Mékong. Voici nos suggestions de programme pour un circuit de 15 jours au Vietnam.

07/09/2024 53,242 views
Route des patrimoines du nord au sud 14 jours

Route des patrimoines du nord au sud 14 jours

Spécialement conçu pour les séniors, ce parcours de 2 semaines vous permet de voyager en toute sérénité, accompagné en permanence par un guide francophone de notre agence. Découvrez les principaux sites de Vietnam, explorant les beautés charmantes, les histoires captivantes, et les cultures authentiques du pays. Profitez d'une expérience immersive qui met en lumière la diversité et le patrimoine riche de chaque région visitée.

07/09/2024 10,053 views
Grande traversée du Vietnam 21 jours

Grande traversée du Vietnam 21 jours

Ce programme est conçu pour permettre aux voyageurs de se familiariser avec les principales attractions du pays en forme de S. Vous découvrirez d’abord les hautes montagnes du nord-ouest où existent des magnifiques rizières et villages des ethnies minoritaires…

05/09/2024 19,360 views
Vietnam en famille : Découverte du pays en 18 jours

Vietnam en famille : Découverte du pays en 18 jours

Envie de dépaysement et d'aventure ? Laissez-vous tenter par un séjour au Vietnam en 18 jours en famille où vous attendent des paysages grandioses, des trésors historiques, culturels et architecturaux…

07/09/2024 7,186 views
copie effectuée