Hanoi Saigon : comment choisir et comment relier les deux villes

Hanoi et Saigon, officiellement Hô Chi Minh-Ville, sont séparées par 1 726 km de voie ferrée et 1 633 km de route. Un vol direct dure 2 h 10, le train de 32 h 45 à 38 h 26. Hanoi convient aux voyageurs attirés par l'histoire et la baie d'Halong, Saigon à ceux qui cherchent la chaleur et le delta du Mékong : c'est le mois de départ qui tranche.

Écrit par Trang NTH

Mis à jour le 21-10-2026

0 commentaires

Hanoi ou Saigon : quelle ville choisir pour votre voyage ?

Choisissez Hanoi si vous partez d'octobre à décembre et voulez voir la baie d'Halong ou Ninh Binh. Choisissez Saigon si vous partez de décembre à avril et visez le delta du Mékong. Hanoi s'explore à pied entre lacs et ruelles marchandes, Saigon vit au rythme d'une métropole tropicale où les maximales dépassent 31 °C tous les mois.

Idéal si vous aimez les musées, les marchés et les villes que l'on parcourt à pied : Hanoi. Vous cherchez un hiver ensoleillé, des bars sur les toits et une base pour le Mékong : Saigon.

Moins adapté si vous voyagez en janvier ou février et craignez la fraîcheur humide : évitez de tout miser sur Hanoi. Votre départ tombe entre mai et octobre : Saigon reçoit alors plus de 200 mm de pluie par mois.

Pour préparer chaque étape, lisez notre guide de Hanoi et les 10 infos essentielles sur Hô Chi Minh-Ville.

Météo à Hanoi et à Saigon selon le mois

Hanoi connaît un hiver frais et brumeux, avec 19,8 °C de maximale moyenne en janvier, tandis que Saigon reste au-dessus de 31 °C toute l'année. De janvier à mars, Saigon ne compte que 1 à 2 jours de pluie par mois ; en septembre, il y tombe 490 mm de pluie en 18 jours.

En janvier, la minimale moyenne descend à 14,5 °C à Hanoi. Avec l'humidité, la fraîcheur se ressent aussi à l'intérieur : vérifiez que la climatisation de votre hôtel fonctionne en mode chauffage. Pour les vacances d'hiver, le Sud est le choix le plus sûr ; pour la Toussaint, Hanoi l'emporte.

Moyennes de l'Institut vietnamien des sciences et technologies du bâtiment.

Ambiance, architecture, histoire : deux visages du Vietnam

Hanoi, où le temple de la Littérature a été fondé en 1070, se découvre à pied autour du lac Hoan Kiem et dans les rues du Vieux Quartier, chacune longtemps consacrée à un métier. Saigon, cœur économique du Sud, mêle tours de verre et bâtiments de l'époque coloniale.

Les deux villes gardent une architecture française bien visible. À Hanoi, l'hôtel Métropole a ouvert en 1901 et l'Opéra en 1911. À Saigon, la cathédrale Notre-Dame a été achevée en 1880, la Poste centrale en 1891, le Théâtre municipal en 1900 et l'hôtel de ville en 1908.

À Saigon, l'histoire la plus présente est récente : le musée des Vestiges de la guerre et les tunnels de Cu Chi racontent la guerre du Vietnam, et certaines salles du musée montrent des photos difficiles pour les enfants. Saigon a aussi une vie nocturne plus animée, mais les familles trouvent des quartiers calmes à l'écart des rues de bars.

Dans les deux villes, traverser la rue s'apprend vite : avancez à pas réguliers, sans courir ni reculer. Les deux-roues contournent un piéton dont ils peuvent anticiper la trajectoire.

Cuisine du Nord, cuisine du Sud : ce qui change dans l'assiette

La cuisine de Hanoi privilégie les bouillons clairs et les herbes, celle de Saigon le sucre, le lait de coco et les fruits. Le même phở (soupe de nouilles de riz au bouillon de bœuf) change d'une ville à l'autre : plus épuré au Nord, servi au Sud avec une assiette d'herbes fraîches et de pousses de soja.

À Hanoi, goûtez le bún chả, porc grillé et vermicelles de riz trempés dans une sauce aigre-douce. À Saigon, commandez un cơm tấm (riz brisé et porc grillé) ou un bánh xèo, crêpe croustillante garnie de crevettes. La douceur des plats du Sud s'explique par le delta du Mékong voisin, grand producteur de canne à sucre et de noix de coco.

Le bánh mì et le café filtre rappellent la présence française : la baguette et le café sont arrivés avec l'époque coloniale, puis ont été adaptés au goût local, le café se buvant souvent avec du lait concentré sucré. Pour les enfants, le cơm tấm et le bánh mì passent bien, car le piment est presque toujours servi à part. Pour aller plus loin, voici les 7 faits intéressants sur la cuisine vietnamienne.

Combien de jours à Hanoi et à Saigon ?

Prévoyez 2 jours sur place minimum à Hanoi comme à Saigon : un premier jour pour les quartiers historiques, un second pour les musées et la cuisine de rue. Une journée suffit pour une escale, pas pour sentir le rythme de la ville.

Hanoi en 2 jours : le Vieux Quartier et ses rues de corporations, le lac Hoan Kiem, le temple de la Littérature et le musée d'Ethnographie du Vietnam. Ajoutez 1 nuit si vous partez vers la baie d'Halong, à environ 170 km, soit 2 h 30 à 3 h 30 de bus.

Saigon en 2 jours : Cho Lon, le quartier chinois, la Poste centrale, l'hôtel de ville et le marché Ben Thanh, puis le musée des Vestiges de la guerre ou les tunnels de Cu Chi.

Pour affiner votre programme dans la capitale, consultez combien de jours prévoir pour visiter Hanoi.

Comment aller de Hanoi à Saigon : avion, train ou bus ?

L'avion est le moyen le plus rapide pour relier Hanoi et Saigon, et il n'est pas plus cher que le train. Pour un départ le 25 octobre 2026, le vol direct le moins cher coûtait 1 697 437 VND (environ 55 €) pour 2 h 10, contre 1 731 000 VND (environ 56 €) pour une couchette en compartiment de 6 dans le train SE1, qui roule 32 h 45.

Tarifs relevés le 20 octobre 2026 pour un départ le 25 octobre 2026. Sur les forums, les voyageurs francophones conseillent presque tous l'avion pour le trajet complet et le train par étapes : ces chiffres leur donnent raison.

Distance entre Hanoi et Saigon

Hanoi et Saigon sont distantes de 1 726 km par le rail, 1 633 km par la route et environ 1 160 km à vol d'oiseau, distance estimée entre les deux aéroports. Au Vietnam, mieux vaut raisonner en heures qu'en kilomètres : le train SE1 roule en moyenne à 53 km/h, et un bus de nuit met au moins 31 h 20 pour couvrir les 1 633 km de route.

Le trajet de Hanoi à Hué, 688 km, prend déjà 12 h 30 dans le train SE3. Hué n'est qu'à 40 % du parcours ferroviaire jusqu'à Saigon : la suite représente encore 1 038 km.

Le vol Hanoi Saigon en 2026

Le vol direct entre Hanoi et Saigon dure 2 h 10. Quatre compagnies vietnamiennes l'assurent : Sun PhuQuoc Airways, Vietravel Airlines, VietJet Air et Vietnam Airlines. Le 25 octobre 2026, les prix commençaient à 1 697 437 VND (environ 55 €) de Hanoi vers Saigon et à 1 481 409 VND (environ 48 €) dans l'autre sens.

Même en comptant une demi-journée de porte à porte, avec l'aéroport de Noi Bai à environ 35 km du centre de Hanoi, l'avion fait gagner plus de 20 heures sur le train le plus rapide. À Saigon, l'aéroport de Tan Son Nhat n'est qu'à environ 8 km du centre.

Le tarif Eco de VietJet n'inclut que 7 kg en cabine ; un bagage en soute coûte de 155 000 à 435 000 VND (environ 5 à 14 €) par vol intérieur, selon la grille publiée par la compagnie. Si vous arrivez au Vietnam avec Vietnam Airlines, comparez le prix du vol intérieur réservé avec votre billet international et réservé à part.

Le train de la Réunification : horaires et prix 2026

Cinq trains SE relient Hanoi et Saigon chaque jour dans chaque sens, en 32 h 45 à 38 h 26. Les plus rapides sont le SE1, au départ de Hanoi à 21 h 45, et le SE2, au départ de Saigon à 20 h 35. Une couchette basse en compartiment de 4 y coûte 2 310 000 VND (environ 75 €).

Horaires et tarifs relevés le 20 octobre 2026 sur le site de Vietnam Railways pour un départ le 25 octobre 2026, assurance incluse ; les prix varient selon la date d'achat et la place. Les SE1 et SE2 proposent aussi un compartiment VIP de 2 couchettes à 4 621 000 VND (environ 150 €). Découvrez les plus beaux trajets en train au Vietnam.

Le Têt 2027 tombe le samedi 6 février. Les billets de train pour cette période sont en vente depuis le 5 septembre 2026, et les compagnies aériennes annoncent une période de pointe du 22 janvier au 20 février 2027. Les vacances d'hiver des trois zones commencent entre le 6 et le 20 février 2027 : réservez dès que vos dates sont fixées. Pour comprendre la fête, lisez 11 choses à savoir sur le Têt 2027.

Le bus de nuit et l'open bus

Le bus de nuit est l'option la moins chère. Pour le 25 octobre 2026, la plateforme Vexere affichait 67 départs de Hanoi vers Saigon, dès 1 050 000 VND (environ 34 €) en couchette de 40 places, pour 31 h 20 à 38 h de route. Les bus à cabines de 22 places avec toilettes démarrent à 1 300 000 VND (environ 42 €).

Les départs se font depuis la gare routière de Nuoc Ngam, hors du centre de Hanoi, et les arrivées dans les gares de Mien Dong ou An Suong. Certaines compagnies ont une note inférieure à 2,5 sur 5 : lisez les avis récents avant de réserver. Les « open bus » vendus aux voyageurs permettent, eux, de s'arrêter dans les villes étapes.

Visiter Hanoi et Saigon dans un même voyage

Hanoi et Saigon se combinent sans aller-retour inutile grâce à un billet international multi-destinations : arrivée à Hanoi, départ de Saigon, ou l'inverse. Le sens du voyage se choisit avec la météo : commencez par le Nord en octobre et novembre, pour finir au Sud quand la saison sèche s'installe en décembre.

Le train trouve sa place par étapes. Le SE3 relie Hanoi à Hué en 12 h 30 ; depuis Ninh Binh, le même train part à 21 h 36 et arrive à Hué à 7 h 50, ce qui évite de revenir à Hanoi.

Itinéraire de 14 nuits du Nord au Sud :

1. Hanoi : 3 nuits
2. Baie d'Halong : 1 nuit en croisière
3. Ninh Binh : 1 nuit
4. Train de nuit SE3 de Ninh Binh à Hué : 1 nuit
5. Hué : 2 nuits
6. Hoi An : 3 nuits
7. Saigon : 3 nuits, après un vol depuis Da Nang

Cet itinéraire laisse de côté Sapa et le delta du Mékong. Pour départager les étapes du Centre, comparez Hué et Hoi An ; pour prolonger au Sud, prévoyez des jours en plus pour le delta du Mékong. Et pour caler la durée totale, voyez combien de temps partir au Vietnam.

SJourney, le train de luxe entre Hanoi et Saigon

SJourney relie Hanoi et Saigon en 8 jours et 7 nuits, dans les deux sens : le parcours vers le Sud s'appelle Southbound Legacy, celui vers le Nord Northern Heritage. Le train sert d'hôtel la nuit et s'arrête le jour pour les visites, notamment à Ninh Binh, dans le parc national de Phong Nha, à Hué, à Hoi An et à Phan Thiet. Une version de 11 jours et 10 nuits ajoute Sapa et la baie d'Halong. Lancé en décembre 2024, c'est le premier train de luxe à traverser le Vietnam.

Selon la presse vietnamienne de juin 2026, la cabine standard, de 10 m² avec lit double ou deux lits, coûte environ 200 millions de VND par personne (environ 6 500 €) pour le voyage complet. Deux catégories ouvrent en octobre 2026 : la Suite de 17 m², autour de 860 millions de VND (environ 27 800 €), et l'Imperial Suite de 51 m², qui occupe une voiture entière, à plus de 1,7 milliard de VND (environ 55 000 €). Les départs ne sont pas quotidiens : consultez les dates sur le site officiel de SJourney avant de bâtir votre voyage autour. Pour comparer avec les autres trains haut de gamme du pays, lisez notre guide des trains de luxe au Vietnam.

FAQ

Saigon et Hô Chi Minh-Ville, est-ce la même ville ?

Saigon et Hô Chi Minh-Ville désignent la même ville du sud du Vietnam. Le nom officiel est Hô Chi Minh-Ville depuis 1976, mais les habitants disent encore Saigon au quotidien, et le code de l'aéroport reste SGN. La gare ferroviaire porte d'ailleurs toujours le nom de ga Sài Gòn. Plus de détails sur l'histoire des deux noms.

Que raconte la bande dessinée Saigon-Hanoï de Cosey ?

La bande dessinée Saigon-Hanoï de Cosey raconte la conversation téléphonique entre un ancien soldat américain, vingt ans après la guerre du Vietnam, et une petite fille qu'il ne connaît pas. Les deux regardent le même documentaire sur le Vietnam. L'album parle de réconciliation, pas de voyage, mais il donne envie de découvrir le pays.

Le train Hanoi Saigon s'arrête-t-il à Da Nang et Nha Trang ?

Le train SE1 entre Hanoi et Saigon s'arrête notamment à Hué (688 km), Da Nang (791 km) et Nha Trang (1 315 km). Parti de Hanoi à 21 h 45, il arrive à Da Nang à 13 h 14 le lendemain. Chaque arrêt demande toutefois un billet séparé si vous souhaitez y faire étape.

Faut-il réserver tôt pour voyager entre Hanoi et Saigon pendant le Têt ?

Pendant le Têt 2027, réservez vos billets entre Hanoi et Saigon dès que vos dates sont connues. Le Têt est la grande période de retour en famille, et les compagnies aériennes annoncent une pointe du 22 janvier au 20 février 2027. Le Nouvel An lunaire tombe le 6 février, le jour où commencent les vacances d'hiver de la zone C.

Quel aéroport de Saigon pour un vol depuis Hanoi en 2027 ?

En 2027, un vol depuis Hanoi pourra arriver à Tan Son Nhat, à environ 8 km du centre de Saigon, ou à Long Thanh, à environ 55 km. Long Thanh doit ouvrir aux vols commerciaux le 1er décembre 2026, et des compagnies y ont annoncé des liaisons vers Hanoi. Le nom de l'aéroport figure sur votre billet.

Hanoi ou Saigon pour un premier voyage avec des enfants ?

Avec des enfants, choisissez la ville selon le mois de départ : Hanoi d'octobre à décembre, Saigon de décembre à avril. Saigon garde des maximales de 31 à 35 °C toute l'année, ce qui impose des visites tôt le matin. Hanoi se parcourt plus facilement à pied autour du lac Hoan Kiem, mais devient frais et humide en janvier.

Hanoi ou Saigon en une phrase: Choisissez la ville selon votre mois de départ, et reliez les deux en avion : le train se savoure par étapes, pas d'une traite. Pour voyager de Hanoi à Saigon en passant par Sapa, la baie d'Halong, Hué, Hoi An et le delta du Mékong, découvrez notre circuit Le meilleur du Vietnam en 15 jours.