Que ramener de Hoi An ? Souvenirs, prix et conseils

Que ramener de Hoi An ? En priorité ce qui est fabriqué sur place et porte une histoire : une lanterne de soie pliable, une petite pièce en terre cuite du village de Thanh Ha, un objet en bois de Kim Bong ou un vêtement cousu à vos mesures en 24 à 48 heures. Ce guide vous aide à choisir selon votre budget et votre temps sur place, à éviter les pièges fréquents, et à rapporter vos achats en France sans mauvaise surprise à la douane.

Écrit par Tieu Bao (expert local)

Mis à jour le 30-09-2026

0 commentaires

Que ramener de Hoi An ? Des souvenirs fabriqués sur place, qui racontent la ville

À Hoi An, les souvenirs les plus intéressants sont ceux que la ville fabrique elle-même : lanternes de soie, poterie de Thanh Ha, bois sculpté de Kim Bong, vêtements et chaussures sur mesure. Depuis octobre 2023, Hoi An fait partie du réseau des villes créatives de l'UNESCO pour l'artisanat et les arts populaires, avec 5 villages de métiers et une cinquantaine de savoir-faire encore pratiqués.

Cette reconnaissance a une origine concrète. Entre le XVIe et le XVIIIe siècle, Hoi An, que les Européens appelaient Faifo, était l'un des grands ports marchands d'Asie du Sud-Est. Marchands chinois, japonais, portugais et hollandais y achetaient soie, sucre et bois d'aigle. Chaque objet présenté dans les sections suivantes garde une trace de ces échanges : en l'achetant, vous rapportez aussi son histoire.

1. Lanternes de soie de Hoi An : choisir un modèle pliable

Choisissez une lanterne pliable : ses deux anneaux en bois coulissent le long de l'axe central et la lanterne s'aplatit à 3 ou 4 cm d'épaisseur, comme un parapluie. Comptez 60 000 à 250 000 VND (environ 2 à 8 €) selon la taille et le tissu, d'après les prix relevés en septembre 2026.

Selon plusieurs sources locales, les familles chinoises installées dans le port aux XVIe et XVIIe siècles accrochaient des lanternes devant leur maison, en souvenir du pays natal. Le modèle pliable est une adaptation des artisans de Hoi An, pensée justement pour le transport. Depuis 1998, la ville remplace l'éclairage électrique par des lanternes chaque 14e jour du mois lunaire : c'est la Đêm rằm phố cổ (nuit de pleine lune de la vieille ville).

Une lanterne Hoi An soignée repose sur du bambou d'au moins 5 ans, trempé dans l'eau salée contre les insectes, avec des baguettes nouées plutôt que collées. Secouez-la doucement : une structure qui tient et un tissu tendu régulièrement sont bon signe.

Autre option : un atelier de fabrication de 60 à 90 minutes, pour environ 200 000 VND (7 €) par personne. Vous repartez avec une lanterne montée de vos mains, une durée qui convient généralement aux enfants de 7 à 12 ans.

2. La poterie de Thanh Ha et les « con thổi », sifflets en terre cuite

Le village de Thanh Ha, à environ 3 km à l'ouest de la vieille ville, façonne l'argile des rives de la Thu Bon depuis le XVIe siècle. Son souvenir le plus typique est le con thổi, un petit animal creux en terre cuite qui siffle quand on souffle dans sa queue, vendu 10 000 à 20 000 VND (moins de 1 €).

Les fondateurs du village venaient de la province de Thanh Hoa, plus au nord. Pendant des siècles, les potiers de Thanh Ha ont surtout produit des briques et des tuiles : la plupart de celles des maisons de la vieille ville sortent de leurs fours. La poterie du village figure parmi les produits régionaux recensés sous la dynastie des Nguyen, et le savoir-faire est inscrit au patrimoine culturel immatériel national depuis 2019. Offrir un bol de Thanh Ha, c'est rapporter un peu de la matière des toits de Hoi An.

La poterie traditionnelle du village n'est pas émaillée : un fond brut, légèrement rugueux, signale une pièce faite sur place. Comptez 25 000 à 60 000 VND (1 à 2 €) pour un bol, 60 000 à 150 000 VND (2 à 5 €) pour un petit vase. Le village ouvre tous les jours de 8 h à 17 h 30, et le billet d'entrée, valable 24 heures, inclut une petite pièce offerte.

3. Le bois de Kim Bong et les nattes de Cam Kim

Le village de charpentiers de Kim Bong, sur l'île de Cam Kim face à la vieille ville, a construit la plupart des maisons en bois de Hoi An. On y achète des planches à découper, des cuillères ou des boîtes sculptées, souvent en bois de jacquier, pour 80 000 à 500 000 VND (environ 3 à 17 €).

Les artisans de Kim Bong travaillaient la charpente, le mobilier et la construction navale, dont les ghe bầu, grands bateaux marchands de haute mer. Les seigneurs puis la cour des Nguyen les ont fait venir à Hue pour bâtir palais et tombeaux impériaux. Le métier est inscrit au patrimoine culturel immatériel national depuis 2016. Chaque année, le 6e jour du premier mois lunaire, les charpentiers honorent l'ancêtre fondateur de leur métier.

Plusieurs ateliers gravent un prénom sur une planche en 15 minutes environ : un cadeau personnel qui voyage bien. Dans les villages voisins de Cam Kim, les nattes de jonc colorées sont tissées à deux. Pour y aller, prenez le bac depuis le quai Bach Dang (environ 10 minutes) ou traversez le pont de Cam Kim.

4. Où trouver des vêtements sur mesure réputés pour leur qualité à Hoi An ?

Les meilleurs résultats viennent en général des maisons qui possèdent leur propre atelier et leur propre stock de tissus, dans la vieille ville. Les stands du marché aux tissus cousent plus vite et moins cher, en 24 à 48 heures, mais la qualité varie beaucoup d'un stand à l'autre.

Hoi An compte environ 350 établissements liés au vêtement : sur-mesure, prêt-à-porter, tissus et mercerie. La couture rapide pour les voyageurs s'est développée à partir des années 2000, mais le métier est ancien : les tailleurs honorent chaque année l'ancêtre de leur profession, le 12e jour du dernier mois lunaire. Si vous faites faire un áo dài (tunique longue fendue portée sur un pantalon), sachez que sa forme moderne doit beaucoup au peintre Nguyen Cat Tuong. Formé à l'École des beaux-arts de l'Indochine, il signait « Le Mur », traduction française de son prénom, et publia ses modèles dans le journal Phong Hóa en 1934.

Pour que tout se passe bien, suivez quatre étapes :

1. Allez chez le tailleur dès votre premier jour, avec une photo ou un vêtement modèle.
2. Choisissez le tissu et faites préciser sa composition sur le bon de commande.
3. Faites un premier essayage le lendemain, puis au moins une retouche.
4. Vérifiez coutures, doublure et boutons avant de payer le solde.

Gardez un reçu indiquant l'heure de retrait et limitez l'acompte à 50 %. Pour choisir votre adresse, consultez notre guide des vêtements sur mesure à Hoi An.

5. Vraie soie ou synthétique : trois vérifications simples

Pour reconnaître la soie, faites trois tests. Au toucher, la soie naturelle est fraîche et se froisse légèrement avant de se détendre. Un fil brûlé sent la corne. Enfin, demandez par écrit si le tissu est 100 % soie ou un mélange. Une écharpe en soie coûte 200 000 à 600 000 VND (7 à 20 €).

La soie est au cœur de l'histoire de Hoi An. Au XVIIe siècle, les marchands japonais y venaient pour acheter la soie grège de la région de Quang Nam et la rapporter à Nagasaki. En 1633, les Hollandais ouvrent à leur tour un comptoir dans le port, avec l'ambition d'acheter cette soie pour la revendre au Japon. Une écharpe achetée aujourd'hui prolonge ce commerce qui a fait la fortune de la ville.

Des voyageurs ont signalé sur les forums avoir payé comme soie un tissu entièrement synthétique. Pour le test de la flamme, demandez à prélever un fil dans l'ourlet : si le vendeur refuse, c'est déjà une réponse. La soie pure et une soie mélangée n'ont ni le même prix ni le même confort par temps humide. Pour comprendre toute la chaîne, du mûrier au métier à tisser, un atelier de soie près de la ville propose des visites.

6. Chaussures et maroquinerie sur mesure : que faut-il vérifier ?

Vérifiez trois points avant de payer le solde : la semelle, idéalement cousue plutôt que collée ; les fermetures éclair, point faible le plus fréquent des sacs ; et la nature du cuir. Portefeuilles et ceintures coûtent en général 15 à 40 USD (13 à 35 €), sacs et chaussures 40 à 120 USD (35 à 105 €).

Hoi An compte une centaine de boutiques de chaussures sur mesure. Ici, l'histoire de l'objet commence avec vous : le vendeur trace le contour de votre pied sur une feuille, mesure la hauteur du cou-de-pied, puis le patron part à l'atelier. Apportez une photo du modèle voulu, et prévoyez deux essayages pour des bottines ou des chaussures de ville.

La colle bon marché est le défaut le plus cité par les voyageurs : une semelle simplement collée peut se décoller en quelques semaines. Pour les sacs, testez chaque fermeture plusieurs fois. Certaines boutiques affichent une garantie de quelques mois et remboursent l'acompte si le résultat ne vous plaît pas : demandez ces conditions par écrit, avec leur durée. Si vous hésitez à commander, un atelier d'initiation au travail du cuir de 2 heures permet de fabriquer vous-même un porte-cartes ou une ceinture.

7. Quels souvenirs gourmands rapporter de Hoi An ?

Les souvenirs gourmands les plus simples à rapporter sont la sauce pimentée de Hoi An, le café robusta avec son filtre phin, le thé et les gâteaux de haricot mungo. Comptez 25 000 à 100 000 VND (1 à 3 €) par pot, paquet ou boîte, en choisissant des emballages scellés.

Le café a une histoire qui parle aux Français : ce sont des missionnaires français qui ont introduit les premiers caféiers au Vietnam en 1857, avant l'arrivée du robusta en 1908. Le phin, petit filtre individuel en métal posé sur la tasse, permet de retrouver chez vous le goût d'un café vietnamien, lent et corsé.

La tương ớt (sauce pimentée) de Hoi An a aussi son adresse historique : au 41 rue Nguyen Thai Hoc, la même famille la prépare depuis plusieurs générations, dans une maison de plus de 200 ans. Au départ, la sauce complétait l'activité d'une herboristerie chinoise. Les pots de 60 à 120 ml se glissent facilement dans une valise.

Les bánh đậu xanh (gâteaux de haricot mungo) se conservent 1 à 2 semaines : achetez-les le dernier jour. La cannelle de Tra My et le poivre de Tien Phuoc sont vendus partout au marché, mais ce sont des spécialités de la région de Quang Nam, pas de Hoi An même.

Shopping à Hoi An : à qui il convient et combien de nuits prévoir

Le shopping à Hoi An convient surtout aux voyageurs qui restent au moins 2 à 3 nuits : c'est le temps nécessaire pour commander un vêtement, faire un essayage et une retouche. Avec une seule journée sur place, mieux vaut se limiter aux objets prêts à emporter, comme les lanternes, la poterie ou l'épicerie.

Le shopping à Hoi An vous convient si :

• vous passez au moins 2 nuits dans la ville ;
• vous cherchez des objets qui dureront, comme un vêtement, un sac ou une pièce en bois ;
• vous aimez voir la personne qui fabrique l'objet ;
• vous devez rapporter de nombreux petits cadeaux.

Il est moins adapté si :

• vous ne faites qu'un aller-retour dans la journée depuis Da Nang ;
• vous attendez la finition d'un grand tailleur parisien au prix d'un stand de marché ;
• Hoi An n'est qu'une étape au milieu d'un long circuit du nord au sud, et vous voyagez avec un seul bagage déjà plein.

Si votre programme ne prévoit qu'une nuit à Hoi An, c'est souvent l'étape à allonger en priorité quand vous préparez un voyage sur mesure.

Où et comment acheter à Hoi An sans se tromper

À Hoi An, le bon endroit dépend de ce que vous cherchez : le marché central pour l'épicerie, le marché de nuit pour les petits cadeaux, les boutiques de la vieille ville pour la soie et le cuir, les villages de métiers pour la poterie et le bois. Gardez des espèces en petites coupures pour les stands.

Marché, marché de nuit, boutiques ou villages : où acheter

Chaque lieu d'achat de Hoi An a son point fort et ses règles de prix. Contrairement à une idée répandue, les boutiques de la vieille ville affichent souvent des prix fixes, parfois plus bas que ceux de certains stands du marché de nuit.

Au marché, discuter le prix fait partie de l'échange quand rien n'est affiché. Proposez 10 à 20 % de moins, sans insister au-delà. Annoncer que vous achetez plusieurs pièces reste le moyen le plus efficace d'obtenir un geste. La plupart des stands ne prennent pas la carte, mais beaucoup acceptent le paiement par QR code.

Faut-il acheter à Hoi An ou attendre Hanoi et Hô Chi Minh-Ville ?

Achetez à Hoi An ce qui n'existe qu'ici : vêtements sur mesure, lanternes pliables, poterie de Thanh Ha et bois de Kim Bong. Le café, le thé, les noix de cajou ou les tee-shirts se trouvent aussi à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville : si Hoi An n'est pas votre dernière étape, gardez-les pour la fin.

Un objet fragile ou lourd acheté au milieu d'un circuit du nord au sud voyage ensuite dans chaque bus, train et avion. Gardez la céramique et les grands formats pour la dernière étape, sauf s'il s'agit d'une pièce unique introuvable ailleurs. Certaines galeries de Hoi An proposent aussi de livrer un tirage à votre dernier hôtel.

Les erreurs à éviter en faisant vos achats à Hoi An

Rapporter vos souvenirs du Vietnam en France : douane et bagages

La plupart des souvenirs de Hoi An, textiles, lanternes, poterie, bois ou épicerie emballée, entrent en France sans formalité tant que leur valeur totale reste sous 430 € par voyageur de 15 ans et plus arrivant en avion. Les fruits frais, la viande, les produits laitiers et les contrefaçons posent en revanche problème.

Que peut-on rapporter en France sans problème à la douane ?

Au retour d'un pays hors de l'Union européenne, les règles de la douane française distinguent la valeur des achats et la nature des produits. Voici celles qui concernent le plus les souvenirs du Vietnam, consultées sur douane.gouv.fr en septembre 2026.

Bagages : sauce de poisson, liquides et soute

Pour la sauce de poisson, Vietnam Airlines accepte au maximum 3 litres ou 3 kg par passager, uniquement en soute, dans des bouteilles en plastique bien fermées. Le verre est refusé, tout comme les vols opérés en ATR72. Certaines compagnies étrangères refusent tout bagage odorant : vérifiez les règles de celle qui vous ramène en France.

En cabine, sur un vol international, chaque liquide doit tenir dans un contenant de 100 ml au maximum, dans un sachet transparent d'un litre. Un pot de sauce pimentée de 120 ml voyagera donc en soute.

Pour les vols intérieurs, le bagage en soute n'est pas toujours inclus : Vietnam Airlines prévoit un bagage de 23 kg en classe économique, mais certains tarifs de base des compagnies à bas prix n'en comprennent aucun. Côté rangement, pliez les lanternes et placez-les à plat le long de la valise. Emballez chaque pièce de poterie séparément et mettez-la au centre, entourée de vêtements. Enfin, glissez un sac pliable vide dans votre valise au départ : il servira de bagage supplémentaire au retour.

Les plus beaux souvenirs de Hoi An sont souvent ceux dont vous pouvez raconter l'origine : le bol façonné dans l'argile des toits de la ville, la lanterne pliée par l'artisan, la chemise ajustée après deux essayages. Prévoyez du temps sur place, un peu de place dans la valise, et achetez en priorité là où l'objet est fabriqué.

>> À lire également:

• Que faire à Hoi An : incontournables, bonnes adresses et conseils
• Circuit vélo Hoi An – lanterne Hoi An 1 journée
• Cours de cuisine & excursion en ville Hoi An
• Plage Hoi An : vous n’imaginiez pas que la mer pouvait être aussi belle ici
• Que faire à Hoi An quand il pleut ? Activités et bonnes adresses