Marché Dong Xuan : Le cœur battant du vieux quartier de Hanoi

Au centre du vieux quartier de Hanoï, où les petites rues chuchotent des histoires d'un millénaire révolu, le marché Đồng Xuân se maintient comme un emblème qui défie le temps. Visualisez un endroit où, déjà en 1804, durant la dynastie Nguyễn, les commerçants se retrouvaient près de la rivière Tô Lịch pour faire du commerce avec des marchands internationaux, jetant ainsi les bases d'un axe commercial animé. Venez nous rejoindre pour explorer cet endroit où l'histoire, la culture et le quotidien se croisent.

Écrit par Anh TRUONG (Expert local)

Mis à jour le 12-08-2025

commentaires

1. Où se trouve le marché Đồng Xuân ?

Adresse : Rue Đồng Xuân, Quartier Đồng Xuân, District de Hoan Kiem, Hanoï.

Le marché Đồng Xuân se situe au centre du vieux quartier de Hanoï, précisément dans le district de Hoan Kiem, au sein du quartier Đồng Xuân. Elle est officiellement située rue Đồng Xuân, délimitée au nord par la rue Hàng Khoai, au sud par la rue Cầu Đông et à l'ouest par la rue Đồng Xuân. Positionné à une distance de 800 mètres du lac Hoan Kiem et près de la gare Long Bien et de la rue Hàng Mã, il offre un accès aisé aux visiteurs désireux d'explorer l'animation du vieux Hanoï.

L'entrée principale, orientée vers l'est, est caractérisée par une façade à trois arcades, reflet de l'héritage colonial en architecture. C'est l'endroit idéal pour découvrir les couloirs animés du marché et ses étals diversifiés, que nous allons décrire plus en détail par la suite.

2. Historique du marché : héritage et résilience

Le récit du marché Đồng Xuân tisse une toile fascinante qui allie commerce, urbanisation et mémoire nationale. Créé en 1804 durant la période de la dynastie Nguyễn, cet endroit était initialement un site d'échanges commerciaux situé près de la rivière Tô Lịch, où les marchands locaux se retrouvaient avec des commerçants venus de l'étranger. En 1889, durant la période de domination coloniale française, la rivière Tô Lịch a été nivelée, créant ainsi un emplacement pour un marché contemporain. Édifié en 1890 sur une superficie de 6 500 mètres carrés, le marché s'inspire du style des halles européennes, présentant des structures métalliques et des voûtes raffinées, reflétant l'aspiration d'une Hanoï moderne.

Au cours des décennies, Đồng Xuân s'est imposé comme le principal pôle commercial du Tonkin, attirant des commerçants vietnamiens, chinois et indiens. Toutefois, son récit ne se résume pas au commerce : en 1947, il a été le site de violents affrontements entre les combattants vietnamiens et les troupes coloniales, soulignant ainsi sa place dans la bataille pour l'indépendance. En 1994, un feu dévastateur a détruit des milliers de kiosques, mais dès l'année suivante, le marché a été reconstruit. Avec une superficie de près de 14 000 mètres carrés et environ 2 000 stands, il est devenu le plus vaste marché de Hanoï.

L'identité de Đồng Xuân a été façonnée par sa capacité à surmonter les défis - incendies, conflits, mutations urbaines. C'est un endroit où l'histoire du Vietnam est visible dans chaque pierre et chaque marché.

>>>Découvrir davantage: Lac Hoan Kiem (Lac de l'Épée)

3. Guide des entrées et horaires au marché Dong Xuan

Le marché Đồng Xuân est ouvert tous les jours, offrant une expérience de jour comme de nuit grâce aux rues animées qui l’entourent.

• Marché de jour : 6h00 - 18h00
• Marché de nuit (alentours) : 18h00 - 22h00

Voici un guide des principales entrées pour faciliter votre visite :

• Porte Est : Située rue Đồng Xuân, avec sa façade à trois arches, elle est idéale pour découvrir les stands de vêtements, tissus et produits secs.
• Porte Nord : Rue Hàng Khoai, connue pour ses étals de fruits frais, de fleurs et de produits alimentaires.
• Porte Sud : Rue Cầu Đông, offrant des stands de vêtements, d’accessoires et d’électronique.
• Porte Ouest : Longeant la rue Đồng Xuân, elle donne accès à des souvenirs et des produits artisanaux.

Scènes et sons authentiques du marché Đồng Xuân

4. Comment s’y rendre ?

Plusieurs options s’offrent à vous pour rejoindre le marché Đồng Xuân depuis différents points de Hanoï :

• Bus locaux : Économiques, mais nécessitent une certaine familiarité avec le vietnamien. Les lignes 01, 03, 04, 11, 14, 18, 22, 23, 31, 34 et 40 passent près du marché.
• Taxis : Plus confortables avec un service porte-à-porte, mais attention aux arnaques potentielles. Préférez les compagnies réputées ou les applications de transport.
• Applications de transport : Grab, XanhSM et Be sont très populaires, offrant des trajets en moto-taxi ou en voiture avec des prix transparents. Assurez-vous d’avoir une carte SIM vietnamienne et une connexion internet stable.
• Vélo ou cyclo-pousse : En cyclo-pousse, vous aurez tout le loisir d’admirer l’architecture coloniale et l’animation des ruelles. À vélo, il y a des espaces pour garer les vélos se trouvent près de l’entrée est du marché.

5. Que faire et que voir au marché Dong Xuan ?

Admirez l’architecture coloniale

Le marché Đồng Xuân est un paradis pour les passionnés d'architecture Édifié dans le style des halles parisiennes, il mêle des influences coloniales françaises (arches métalliques, hauts plafonds voûtés) et indochinoises. La façade à trois arches de l'entrée est un emblème du marché, et le relief « Hanoï en hiver 1946 » à côté commémore les héros de la résistance.

Les allées spacieuses, éclairées par la lumière du jour, les constructions métalliques solides évoquent la volonté coloniale d'une Hanoï moderne. Prenez le temps d’observer les détails des pavillons, témoins d’un passé architectural unique.

Bon à savoir

En raison de la colonisation française entre 1858 et 1954, le Vietnam conserve aujourd’hui de nombreux vestiges architecturaux de style colonial ainsi qu’une culture métissée mêlant influences européennes et traditions locales. Cette empreinte se retrouve aussi bien dans les bâtiments que dans l’art de vivre, offrant aux visiteurs un patrimoine unique et plein de charme. Vous pouvez en savoir plus sur cet héritage en consultant : L’héritage de la culture et de la civilisation française au Vietnam.

Vivez comme un local

Pour comprendre les Hanoïens, il n'y a rien de mieux qu'une visite au marché Đồng Xuân le matin. Au lever du soleil, les camionnettes déchargent des fruits, des légumes et d'autres marchandises, tandis que les vendeurs s'affairent dans une ambiance de marché. Les rues d'à côté, comme Hàng Mã ou Hàng Đường, ont beaucoup de magasins traditionnels et d'ateliers, ce qui montre bien la vie des gens d'ici.

Découvrez les stands et les produits du marché

Le marché Đồng Xuân est un paradis pour les acheteurs, que ce soit en gros ou au détail. Réservé en grande partie aux marchands des provinces du Nord, il offre aussi de nombreux stands aux visiteurs individuels. Réparti sur trois niveaux, le marché propose :

• 1er étage : Vêtements, chaussures, accessoires, électronique (majoritairement de Chine). C'est le bon plan pour trouver des articles à bas prix.

• 2ème étage : Vêtements et tissus, idéal pour trouver des tissus traditionnels ou modernes pour des créations sur mesure.
• 3ème étage : Vêtements pour bébés et articles pour enfants (jouets, accessoires).

Dégustez une cuisine vietnamienne authentique

Le marché Đồng Xuân est un véritable paradis gastronomique pour les gourmands de la cuisine vietnamienne. L'espace restauration propose des spécialités du Nord, cuisinées sur place. Savourez des incontournables tels que le bún chả (porc grillé avec nouilles), le phở (soupe de nouilles), les bánh cuốn (rouleaux de riz vapeur) ou les nems. Pour les plus courageux, goûtez le tiết canh (pudding de sang) ou des plats à base de grenouilles frites.

Les étals de fruits frais proposent des produits de saison, les ruelles autour du marché (comme l'allée Đồng Xuân) regorgent de spécialités locales : cháo sườn sụn (porridge de côtes de porc), gỏi xoài khô bò (salade de mangue séchée au boeuf) ou bánh đa kênh. Les prix sont un peu chers pour un endroit touristique mais abordables, à partir de 25 000 VND. ($1).

Le soir, les rues autour du marché se remplissent de stands de street food avec fruits de mer, barbecue et bières fraîches à 1-3 $.

>>>Savoir plus sur: Top 5 des marchés nocturnes de Hanoï

Artisanat et souvenirs originaux

Le marché Đồng Xuân est une véritable caverne d'Ali Baba pour les shoppeurs. Sur trois étages, on y trouve de tout : vêtements, chaussures, accessoires, électronique au premier étage ; tissus et vêtements au deuxième étage ; vêtements pour bébés et jouets au troisième étage. Vous y trouverez aussi des produits artisanaux tels que les peintures folkloriques tranh Đông Hồ, les céramiques de Bát Tràng ou les broderies traditionnelles.

Pour les souvenirs, flânez dans les échoppes de thé vietnamien, de café, de fruits secs ou de confiseries locales. Les prix sont raisonnables, surtout si vous savez négocier. La plupart des vendeurs parlent un anglais élémentaire, ce qui facilite les échanges. Lire plus: Que ramener du Vietnam ? Nos 15 meilleures recommandations

6. Conseils pour une visite réussie 

• Au marché Đồng Xuân, la négociation reste possible pour la plupart des articles non alimentaires, mais certains stands ne traitent qu’avec des acheteurs en gros ; plusieurs visiteurs racontent avoir été refusés lorsqu’ils demandaient une petite quantité.
• Comme l’affluence est constante, mieux vaut garder ses effets personnels bien fermés et utiliser de petites coupures pour éviter les confusions fréquentes entre billets de valeurs proches. Voir plus: Monnaie au Vietnam : Ce qu'il faut savoir avant votre départ

• Des voyageurs notent qu’une arrivée tôt le matin permet de profiter d’une ambiance plus calme, alors qu’en fin de journée, certains vendeurs ferment avant l’heure officielle.
• Le marché s’étend sur trois étages et peut impressionner par sa taille ; prévoir un peu de temps et, pourquoi pas, venir en vélo ou en cyclo-pousse pour savourer aussi le trajet à travers le vieux quartier.

>>>À lire également: 

• Comment aller de Hanoi à Cat Ba: Guide complet d’une agence locale
• Hoi An, Vietnam : Guide COMPLET des sites, météo et informations pratiques
• Bijoux au Vietnam : que ramener, où acheter, à quel prix ?
• La prison de Hoa Lo (Maison Centrale) vaut-elle la peine d’être visitée ?
• Marché Ben Thanh : Du Marécage au Cœur Vibrant de Ho Chi Minh-Ville
• Top 7 des marchés ethniques du Nord Vietnam à visiter absolument